Lyrics and translation Ángela Aguilar - Se Disfrazó
Entró
a
mi
vida
Tu
es
entrée
dans
ma
vie
Por
la
puerta
grande
Par
la
grande
porte
Me
llenó
los
ojos
Tu
as
rempli
mes
yeux
Y
ni
cómo
negarme
Et
je
ne
pouvais
pas
dire
non
Atravesaba
mal
momento
Je
traversais
une
période
difficile
Era
muy
vulnerable
J'étais
très
vulnérable
Me
daba
buena
espina
Tu
me
semblais
bien
Y
decidí
arriesgarme
Et
j'ai
décidé
de
prendre
le
risque
Se
disfrazó
de
caricias
Tu
t'es
déguisée
en
caresses
Con
tal
de
engañarme
Pour
me
tromper
Me
endulzó
los
oídos
Tu
as
adouci
mes
oreilles
Me
enamoró
con
detalles
Tu
m'as
séduite
avec
des
détails
Cada
miedo
que
tuve
Chaque
peur
que
j'avais
Lo
mandó
pa'
la
calle
Tu
l'as
envoyée
au
diable
Y
sin
pensarla
dos
veces
Et
sans
hésiter
De
mi
amor
le
di
la
llave
Je
t'ai
donné
la
clé
de
mon
cœur
Se
disfrazó
de
mil
besos
Tu
t'es
déguisée
en
mille
baisers
De
un
amor
para
siempre
En
un
amour
pour
toujours
Y
yo
que
no
creía
en
eso
Et
moi
qui
ne
croyais
pas
à
ça
Me
hizo
pensar
diferente
Tu
m'as
fait
penser
différemment
Resultó
ser
mentira
Il
s'est
avéré
que
c'était
un
mensonge
Lo
que
salía
de
su
boca
Ce
qui
sortait
de
ta
bouche
Se
disfrazó
de
un
buen
amor
Tu
t'es
déguisée
en
un
grand
amour
La
maldita
derrota
La
maudite
défaite
Se
disfrazó
de
caricias
Tu
t'es
déguisée
en
caresses
Con
tal
de
engañarme
Pour
me
tromper
Me
endulzó
los
oídos
Tu
as
adouci
mes
oreilles
Me
enamoró
con
detalles
Tu
m'as
séduite
avec
des
détails
Cada
miedo
que
tuve
Chaque
peur
que
j'avais
Lo
mandó
pa'
la
calle
Tu
l'as
envoyée
au
diable
Y
sin
pensarla
dos
veces
Et
sans
hésiter
De
mi
amor
le
di
la
llave
Je
t'ai
donné
la
clé
de
mon
cœur
Se
disfrazó
de
mil
besos
Tu
t'es
déguisée
en
mille
baisers
De
un
amor
para
siempre
En
un
amour
pour
toujours
Yo
que
no
creía
en
eso
Moi
qui
ne
croyais
pas
à
ça
Quise
pensar
diferente
Je
voulais
penser
différemment
Resultó
ser
mentira
Il
s'est
avéré
que
c'était
un
mensonge
Lo
que
salía
de
su
boca
Ce
qui
sortait
de
ta
bouche
Se
disfrazó
de
un
buen
amor
Tu
t'es
déguisée
en
un
grand
amour
La
maldita
derrota
La
maudite
défaite
La
maldita
derrota
La
maudite
défaite
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.