Lyrics and translation Ángela González feat. Fernando Macías - Más Que Otro Fracaso

Más Que Otro Fracaso

Llevo tanto componiendo mismo pensamiento
Que no sé ni como no repetir versos
Y además es que eres tu que no te vas ni con vudú
Dime cuanto te has pensa'o quedar debajo de mi pelo
Que mi mente esta envejeciendo mas rápido que lento
Al ritmo que al que la llevas corre mas que el propio tiempo
Así que sal de aquí cumple tus sueños
De verdad te digo no me importa eso de amigos
Pero si es amigos de verdad
No esos amigos que ahora somos
Que es que si nos vemos tengo que sacar babero
Pero para mi y para ti por que tu no eres menos
Y aunque suene incongruente prefiero abrir la mente
Admitir que no me quieres o que no quieres quererme
Y espero que te espere alguien con flores al salir de mi cabeza
No quiero verte en todas las respuestas que me doy
No pienso guardarte como lo que no pasó
Que tu eres mas que otro fracaso en el amor
Y es que eras tan adorable cuando te ponías cobarde
Hablando de ese miedo que era yo
Con mis encantos tan de amante
Mas bien poco hecha me faltan un par de vueltas
Pero a ti te faltan dos cojones pa' saldar tus cuentas
Y aunque no sea muy de rencores desatas mis hervores
Y sigues siendo mi plato principal de mis dolores
Así que huye y que alguien te de flores al salir de mi cabeza
No quiero verte en todas las respuestas que me doy
No pienso guardarte como lo que no pasó
Que tu eres mas que otro fracaso en el amor
Siento cantarte así a diario y tenerte de adversario
Es a lo que te expones si me tocas los ovarios
Prometo que iré a colocarte flores cuando por fin no te vea
Por cada luna nueva que he querido tu calor
No pienso guardarte como lo que no pasó
Que tu eres mas que otro fracaso
Eres mas que otro fracaso
Eres mas que otro fracaso en el amor
Eres mas que otro fracaso en el amor
Eres mas que otro fracaso en el amor
Eres mas que otro fracaso en el amor

Больше, чем очередная неудача

Столько времени сочиняю одну и ту же мысль
Что сама не знаю, как не повторять стихов
И все потому, что ты не уходишь, даже с вуду
Скажи, как долго ты собираешься оставаться под моими волосами?
Что мой разум стареет быстрее, чем медленно
В том темпе, в котором ты его используешь, он бежит быстрее самого времени
Так что уходи отсюда и исполняй свои мечты
Сказать по правде, мне безразлично это "дружеские отношения"
Но если это настоящая дружба
А не та дружба, что у нас сейчас
Ведь если мы встретимся, мне придется взять с собой слюнявчик
Но для меня и для тебя, потому что ты не хуже меня
И хотя это звучит странно, я предпочитаю открыть разум
Признать, что ты меня не любишь или не хочешь любить
И я надеюсь, что кто-то будет ждать тебя с цветами, когда ты выйдешь из моей головы
Я не хочу видеть тебя во всех ответах, которые я даю себе
Я не собираюсь хранить тебя как то, чего не было
Что ты больше, чем очередная неудача в любви
И ты была такая очаровательная, когда становилась робкой
Говоря о том страхе, которым была я
С моими чарами такой влюбленной
Лучше бы я была немного не доделана, мне не хватает пары поворотов
Но тебе не хватает двух яиц, чтобы свести счеты
И хотя я не очень-то злопамятная, я даю волю своему кипению
И ты по-прежнему мое главное блюдо, приносящее мне боль
Так что беги, и пусть кто-нибудь подарит тебе цветы, когда ты выйдешь из моей головы
Я не хочу видеть тебя во всех ответах, которые я даю себе
Я не собираюсь хранить тебя как то, чего не было
Что ты больше, чем очередная неудача в любви
Мне жаль, что я так пою каждый день и держу тебя противником
Это то, чему ты подвергаешься, если трогаешь мои яичники
Обещаю, что приду положить тебе цветы, когда я наконец не увижу тебя
За каждую новую луну, которую я желала твоего тепла
Я не собираюсь хранить тебя как то, чего не было
Что ты больше, чем очередная неудача
Больше, чем очередная неудача
Больше, чем очередная неудача в любви
Больше, чем очередная неудача в любви
Больше, чем очередная неудача в любви
Больше, чем очередная неудача в любви