Lyrics and translation Árbol - Chapusongs
Mi
padre
baila
Mon
père
danse
Mi
madre
se
le
resbaló
Ma
mère
a
glissé
Gente
chapuza
Des
gens
maladroits
Toca,
toca
el
guitarrón
Jouer,
jouer
de
la
guitare
El
tío
mama
L'oncle
mama
La
bufa
se
le
disparó
Le
bœuf
lui
a
tiré
dessus
La
tía
llora
La
tante
pleure
Lágrimas
de
coliflor
Des
larmes
de
chou-fleur
Alguna
vez
Parfois
Alguna
vez
lo
ves
Parfois
tu
le
vois
La
negra
baila
La
femme
noire
danse
El
negro
se
le
contagió
L'homme
noir
a
été
contaminé
La
peste
rosa
La
peste
rose
Pica
como
un
culebrón
Pique
comme
un
feuilleton
Cuatro
estaciones
Quatre
saisons
El
la
menor
de
Bach
Le
la
mineur
de
Bach
La
orquesta
toca
L'orchestre
joue
Cumbia,
rock
y
cha
cha
cha
Cumbia,
rock
et
cha
cha
cha
Alguna
vez
Parfois
Alguna
vez
lo
ves
Parfois
tu
le
vois
Alguna
vez
Parfois
Ya
nadie
baila
Personne
ne
danse
plus
La
fiesta
se
les
embarró
La
fête
s'est
embourbée
Chaparra
llora
La
petite
pleure
Y
juegue
con
un
biberón
Et
joue
avec
un
biberon
Habrá
que
verlos,
nadando
por
el
suelo
Il
faudra
les
voir,
nager
sur
le
sol
Bailando
como
peces,
que
comen
de
sus
sueños
Danser
comme
des
poissons,
qui
mangent
de
leurs
rêves
Bailan,
y
saben
que
es
mentira
Ils
dansent,
et
savent
que
c'est
un
mensonge
Que
es
una
fantasía,
que
muere
al
otro
día
Que
c'est
une
fantaisie,
qui
meurt
le
lendemain
Bailan,
y
saben
que
es
mentira
Ils
dansent,
et
savent
que
c'est
un
mensonge
Que
es
una
fantasía,
que
muere
al
otro
día
Que
c'est
une
fantaisie,
qui
meurt
le
lendemain
Bailan,
y
sabe
que
es
hermosa
Ils
dansent,
et
savent
que
c'est
magnifique
Como
una
mariposa,
que
muere
al
otro
día
Comme
un
papillon,
qui
meurt
le
lendemain
Mi
padre
baila
Mon
père
danse
Mi
madre
se
le
resbaló
Ma
mère
a
glissé
Gente
chapuza
Des
gens
maladroits
Toca,
toca
el
guitarrón
Jouer,
jouer
de
la
guitare
El
tío
mama
L'oncle
mama
La
bufa
se
le
disparó
Le
bœuf
lui
a
tiré
dessus
La
tía
llora
La
tante
pleure
Lágrimas
de
coliflores
Des
larmes
de
choux-fleurs
Que
sienten
Qu'ils
ressentent
Que
viven
para
siempre
Qu'ils
vivent
pour
toujours
Bailan
y
sienten
Ils
dansent
et
ressentent
Que
viven
para
siempre
Qu'ils
vivent
pour
toujours
Ellos
bailan
y
sienten
Ils
dansent
et
ressentent
Que
viven
para
siempre.
Qu'ils
vivent
pour
toujours.
Rate the translation
1
De Arriba, de Abajo
2 La Vida
3 La Nena Monstruo
4 Son Todas Putas
5 Esperar
6 Chapusongs
7 Cosa Cuosa
8 Cascara Máscara
9 Enes
10 Vomitando Flores
11 Ya Lo Sabemos
12 Dale Vida
13 Ya Se
14 Ya Me Voy
2 La Vida
3 La Nena Monstruo
4 Son Todas Putas
5 Esperar
6 Chapusongs
7 Cosa Cuosa
8 Cascara Máscara
9 Enes
10 Vomitando Flores
11 Ya Lo Sabemos
12 Dale Vida
13 Ya Se
14 Ya Me Voy
Attention! Feel free to leave feedback.