Lyrics and translation Árbol - Cosa Cuosa

Cosa Cuosa

Todo este tiempo
Consumiendo la leche
Todo este mar acariciándote la piel
El tiempo te llena
La cabeza de musgo
Y el agua que pasa
No te deja ver.
Hoy sos un esqueleto
Que se ríe de lejos
Una estatua te enamora
Y no te deja mover.
La sal te esta enroscando
Y se te traba la lengua
Y un montón de pescaditos
Se acostaron en tu lengua.
Cosacuosa
Cabeza venenosa
Fucking cosa
Que no te la tosas.
Como la triste fauna
Que se mece en la pecera
Como aquel viejo sordo
Que le da de comer
Al pobre lagarto
Se le seco la lengua
La anguila se destiñe
Y se reseca la ameba
En este laberinto
Quedaste mal parado
Se quemaron los puentes
Y quedaste del otro lado.
Cosacuosa
Cabeza venenosa
Fucking cosa
Que no te la tosas.
El agua te sirve
Como cama por la noche
Al algunos que hablaban
Le quemaron el coche
Igual vos sabes
Hay que andar precavido
Que al que vive de sueños
Se lo comen dormido
Igual vos sabes
Hay que andar precavido
Cosacuosa
Cabeza venenosa
Fucking cosa
Que no te la tosas.
Igual vos sabes
Hay que andar precavido

Что-то странное

Всё это время
Ты пила молоко,
Всё это море ласкало твою кожу.
Время заполняет
Твою голову мхом,
А текущая вода
Мешает тебе видеть.
Сегодня ты — скелет,
Который смеётся издалека,
Статуя влюбляет тебя в себя
И не даёт тебе двигаться.
Соль тебя оплетает,
И твой язык заплетается,
И куча рыбок
Улеглись на твоем языке.
Что-то странное,
Голова ядовитая,
Чёртова штука,
Которую тебе не откашлять.
Как печальная фауна,
Что качается в аквариуме,
Как тот старый глухой,
Который кормит
Бедного ящера,
У него пересох язык.
Угорь блекнет,
И амеба высыхает
В этом лабиринте
Ты оказалась в затруднительном положении,
Мосты сгорели,
И ты осталась по ту сторону.
Что-то странное,
Голова ядовитая,
Чёртова штука,
Которую тебе не откашлять.
Вода служит тебе
Кроватью по ночам,
Некоторым, кто болтал,
Сожгли машину.
Всё равно ты знаешь,
Нужно быть осторожной,
Потому что того, кто живёт мечтами,
Съедают во сне.
Всё равно ты знаешь,
Нужно быть осторожной,
Что-то странное,
Голова ядовитая,
Чёртова штука,
Которую тебе не откашлять.
Всё равно ты знаешь,
Нужно быть осторожной.