Lyrics and translation Árbol - Cascara Máscara

Cascara Máscara

Las cosas que no hiciste
Porque te parece que no le gusto
Las cosas que no le dijiste
Porque te parece que no te escucho.
Las cosas que no hiciste
Por miedo al que dirn
Las cosas que no le dijiste
Porque no hay palabras que puedan hablar.
Y la cscara mascara, tapa la cara
Que re y que llora, y que te minti.
Y la chica que pasa, te deja su olor
En el pecho caliente, como una flor.
Y llegas a tu casa
Y tu chica te dice
Por que no viniste!
A la noche, que hiciste?
Y te vas a la esquina
Y la dejas hablando
Y te vas a la esquina
A tomar un helado
Mientras el sol quema
Y la brisa despeina
Miras para el piso
Y te quedas pensando...
Las cosas que no hiciste
Porque te parece que no le gusto
Las cosas que no le dijiste
Porque te parece que no te escucho.
Las cosas que no hiciste
Por miedo al que dirn
Las cosas que no le dijiste
Porque no hay palabras que puedan hablar.
Y la cscara mascara, tapa la cara
Que re y que llora, y que te minti.
Y la chica que pasa, te deja su olor
En el pecho caliente, como una flor.
Y la cscara mascara, tapa la cara
Que re y que llora, y que te minti.
Y la chica que pasa, te deja su olor
En el pecho caliente, como una flor.
Y miras a tu esposa
Y le decs que no
Que no puede seguir
Esta situacin.
Que no sos un otario
Que no sabe hablar
Que te tratan de gil
Pero vos vales mas.
Y te vas a las esquina
A buscar el amor
De esa chica tan linda
Que dejo su olor.
En el medio del pecho
Te creci una flor
Y la lluvia la moja
Y le da calor
El sol que la mira
Doblando la esquina
Y el viento le dice
Cositas de amor.
Y la cscara mascara, tapa la cara
Que re y que llora, y que te minti.
Y la chica que pasa, te deja su olor
En el pecho caliente, como una flor.
Y te vas a las esquina
A buscar el amor
De esa chica tan linda
Que dejo su olor.
En el medio del pecho
Te creci una flor
Y la lluvia la moja
Y le da calor
El sol que la mira
Doblando la esquina
Y el viento le dice
Cositas de amor.

Cascara Máscara

Les choses que je n'ai pas faites
Parce que tu penses que je ne t'aime pas
Les choses que je ne t'ai pas dites
Parce que tu penses que tu ne m'écoutes pas.
Les choses que je n'ai pas faites
Par peur de ce que les gens diront
Les choses que je ne t'ai pas dites
Parce qu'il n'y a pas de mots qui puissent parler.
Et le masque en coquille, couvre ton visage
Qui rit et qui pleure, et qui te ment.
Et la fille qui passe, te laisse son odeur
Dans ta poitrine chaude, comme une fleur.
Et tu arrives chez toi
Et ta femme te dit
Pourquoi tu n'es pas venu ?
Ce soir, qu'as-tu fait ?
Et tu vas au coin de la rue
Et tu la laisses parler
Et tu vas au coin de la rue
Manger une glace
Alors que le soleil brûle
Et la brise décoiffe
Tu regardes le sol
Et tu restes à penser...
Les choses que je n'ai pas faites
Parce que tu penses que je ne t'aime pas
Les choses que je ne t'ai pas dites
Parce que tu penses que tu ne m'écoutes pas.
Les choses que je n'ai pas faites
Par peur de ce que les gens diront
Les choses que je ne t'ai pas dites
Parce qu'il n'y a pas de mots qui puissent parler.
Et le masque en coquille, couvre ton visage
Qui rit et qui pleure, et qui te ment.
Et la fille qui passe, te laisse son odeur
Dans ta poitrine chaude, comme une fleur.
Et le masque en coquille, couvre ton visage
Qui rit et qui pleure, et qui te ment.
Et la fille qui passe, te laisse son odeur
Dans ta poitrine chaude, comme une fleur.
Et je regarde ma femme
Et je lui dis que non
Qu'elle ne peut pas continuer
Cette situation.
Que je ne suis pas un idiot
Qui ne sait pas parler
Qu'ils me prennent pour un imbécile
Mais je vaux mieux que ça.
Et je vais au coin de la rue
Chercher l'amour
De cette fille si belle
Qui a laissé son odeur.
Au milieu de ma poitrine
Une fleur a poussé
Et la pluie l'arrose
Et le soleil lui donne de la chaleur
Le soleil qui la regarde
En tournant au coin de la rue
Et le vent lui dit
Des petites choses d'amour.
Et le masque en coquille, couvre ton visage
Qui rit et qui pleure, et qui te ment.
Et la fille qui passe, te laisse son odeur
Dans ta poitrine chaude, comme une fleur.
Et je vais au coin de la rue
Chercher l'amour
De cette fille si belle
Qui a laissé son odeur.
Au milieu de ma poitrine
Une fleur a poussé
Et la pluie l'arrose
Et le soleil lui donne de la chaleur
Le soleil qui la regarde
En tournant au coin de la rue
Et le vent lui dit
Des petites choses d'amour.