Lyrics and translation Árbol - De Arriba, de Abajo

De Arriba, de Abajo

De arriba, de abajo, del otro lado
De adentro, de afuera, por todos lados
Es blanco, es negro, se fue cantando
Con odio, con pena, se fue llorando
Y así, sigue andando
De arriba, de abajo, del otro lado
De adentro, de afuera, por todos lados
Es blanco, es negro, se fue cantando
Con odio, con pena, se fue llorando
Y así, sigue andando
El sabe que nadie sabe de arriba
Lo que tiene que saber de abajo
Solo son una sombra del otro lado
De lo que quisieron ser
Y lo ven como algo raro de adentro
Que no pueden entender de afuera

Con sus códigos de ayer
Y así, sigue andando
De arriba, de abajo, del otro lado
El sabe que nadie sabe de arriba
Lo que tiene que saber de abajo
Solo son una sombra del otro lado
De lo que quisieron ser
Y lo ven como algo raro de adentro
Que no pueden entender de afuera.

Сверху, снизу

Сверху, снизу, с другой стороны
Изнутри, снаружи, со всех сторон
Белое, чёрное, ушло с песней
С ненавистью, с болью, ушло со слезами
И так, продолжает идти
Сверху, снизу, с другой стороны
Изнутри, снаружи, со всех сторон
Белое, чёрное, ушло с песней
С ненавистью, с болью, ушло со слезами
И так, продолжает идти
Оно знает, что никто не знает сверху
То, что нужно знать снизу
Они лишь тень с другой стороны
Того, кем хотели быть
И видят это как нечто странное изнутри
Чего не могут понять снаружи

Со своими законами прошлого
И так, продолжает идти
Сверху, снизу, с другой стороны
Оно знает, что никто не знает сверху
То, что нужно знать снизу
Они лишь тень с другой стороны
Того, кем хотели быть
И видят это как нечто странное изнутри
Чего не могут понять снаружи.