Árbol - El Baile - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Árbol - El Baile




El Baile
Танец
Angeles huecos
Пустые ангелы
Pajaros nuevos no paran de "cantar"
Новые птицы не перестают "петь"
Angeles muertos no tienen sexo, lloran por lo que fue
Мертвые ангелы не имеют пола, они оплакивают то, что было
Angeles secos, van por el suelo, viven tomando alcohol
Засохшие ангелы, бродящие по земле, утопают в алкоголе
Alas mojadas, no vuelan nada, te hacen volar a vos
Мокрые крылья, они не летают, они заставляют летать тебя
Cielo que llora, moja de rojo, mata de llanto al sol
Плачущее небо, окрашивается в красный, убивая солнце своими слезами
Casa rosada, casarobada llagas en el pais
Розовый дом, страна в ранах
Pibes sin padres, madres sin hijos juegan a no poder
Дети без отцов, матери без детей, играют в бессилие
Arboles quietos, pajaros ciegos
Безмолвные деревья, слепые птицы
No paran de llorar, ojos cansados
Не перестают плакать, уставшие глаза
Se van secando, ya no quieren mirar
Они иссыхают, они больше не хотят смотреть
Rio que baja muestra su barro: sangre de la ciudad
Текущая река показывает свою грязь: кровь города
Si ya se van, que mejor que estar solitos
Если они уходят, то лучше быть одному
Ya a la gente le da verguenza que le digan
Людям уже стыдно, когда им говорят
Lo que hay que hacer
Что нужно делать
Si ya se va, no se haga ningun problema
Если оно уходит, не беспокойся
Solo deje la puerta abierta y un vinito pa' brindar
Просто оставь дверь открытой и бутылку вина для тоста
Que en el baile de la vida solo nos queda bailar.
Потому что на балу жизни нам остается только танцевать.





Writer(s): Eduardo Pablo Schmidt


Attention! Feel free to leave feedback.