Lyrics and translation Árbol - El viaje de mi vida

El viaje de mi vida

Si realmente es que vos me amás
Me tendrías que dejar viajar
Vos sabés son solo once días
Dejame flashear

Posta que no me voy a transar a nadie
Solamente me voy a mamar del balde
Chocolates te voy a llevar
Te voy a extrañar

Ese mismo Sábado al llegar
Prometo que me voy a conectar
Y así lo voy a hacer todos los días
Vamos a poder chatear

No te pongas mal si mucho no te escribo
Pasa que yo voy a estar con mis amigos
No me llenes tanto la cabeza
No me enfermes más

Si yo me voy
A Barilo'
¿Cómo no me voy a divertir?

Ya compramos Vodka y Fernet
Falta lo que va a traer Miguel
Con lo pibe vamo' a estar en una
Vos sabés como es

Posta que no me voy a transar a nadie
Solamente me voy a mamar del balde
Chocolates te voy a llevar
No me rompas más

Si yo me voy
A Barilo'
¿Cómo no me voy a divertir?

Vos ya sabés, es solo una vez
No se vuelve a repetir

Con algún amigo puede ser
Que ya nunca más me vuelva a ver
Sé que es una parte de mi vida
Que no va a volver

Si yo me voy
A Barilo'
¿Cómo no me voy a divertir?

Vos ya sabés, es solo una vez
No se vuelve a repetir

Путешествие моей жизни

Если ты меня действительно любишь
Ты должна позволить мне поехать
Ты же знаешь, это всего одиннадцать дней
Дай мне оторваться

Клянусь, я ни с кем не буду крутить роман
Только буду в хлам напиваться
Шоколад тебе привезу
Я буду по тебе скучать

В ту же субботу, как приеду
Обещаю, что сразу напишу
И так буду делать каждый день
Сможем пообщаться в чате

Не расстраивайся, если буду мало писать
Просто я буду тусить с друзьями
Не забивай мне голову
Не выноси мне мозг

Если я еду
В Барилоче
Как я могу не веселиться?

Мы уже купили водку и Фернет
Осталось то, что привезёт Мигель
С пацанами будем отрываться
Ты же знаешь, как это бывает

Клянусь, я ни с кем не буду крутить роман
Только буду в хлам напиваться
Шоколад тебе привезу
Не доставай меня

Если я еду
В Барилоче
Как я могу не веселиться?

Ты же знаешь, это только раз
Такое больше не повторится

Возможно, с некоторыми друзьями
Я больше никогда не увижусь
Знаю, это часть моей жизни
Которая больше не вернется

Если я еду
В Барилоче
Как я могу не веселиться?

Ты же знаешь, это только раз
Такое больше не повторится