Lyrics and translation Árbol - Juana's

Juana's

Tirado en un cama, muriendo lentamente como si nada
Sudando este hielo seco que tira mi veneno
Llorando balas, sigo sano
Bailando como en un palacio, bailo. bailan
Cantando cosas viejas; ya no llano
Ya no necesito nada que me duela
Necesito nada que me duela! necesito nada que me duela
Que me duela! que me duela! que me duela
Bailo! y se derriten tus miradas
Caigo! y se destiñen como sombras viejas juego
A sentirlas cerca de mi pecho
A sentir las olas y los mares
Las gaviotas y los mares, que me dicen
Como dicen, digo: eh! eh! ehh! corro!
Sin saber a donde ir cuento! sin horas ni reloj
Lloro!
Desarmado en mi pecho como el pajaro que pica su tripa
Vuela para arriba, muere en una zanja
Como el ser que duerme, como en una paja
Digo: eh! eh! ehh!

Жуана

Лежу в кровати, медленно угасая, как будто ничего и не происходит
Потея от сухого льда, который вливает в меня свой яд
Плача пулями, я все равно здоров
Танцую, как в замке, танцую, все танцуют
Пою старые песни, уже не плачу
Мне больше не нужно ничего, что может причинить боль
Мне не нужно ничего, что может причинить боль! Мне не нужно ничего, что может причинить боль
Что может причинить боль! Что может причинить боль! Что может причинить боль
Танцую! и твои взгляды тают
Падаю! и они блекнут, как старые тени, я играю
Чтобы чувствовать их рядом с моей грудью
Чтобы чувствовать волны и моря
Чаек и моря, которые мне говорят
Как говорят, я говорю: эй! эй! эх! бегу!
Не зная, куда идти, я считаю! без часов и без времени
Плачу!
Незащищенный в моей груди, как птица, клюющая свой живот
Летит вверх, умирает в канаве
Как существо, спящее на соломе
Я говорю: эй! эй! эх!