Árbol - La Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Árbol - La Vida




La Vida
Жизнь
Sería un necio si digo que en el mundo no hay maldad
Я был бы глупцом, если бы сказал, что в мире нет зла
Sería un ciego si no viera que este mundo no da más
Я был бы слепцом, если бы не видел, что этот мир больше не может
Sería tonto decir que digo siempre la verdad
Я был бы дураком, если бы сказал, что всегда говорю правду
Sería feo que te mienta y que lo vieran los demás
Было бы ужасно, если бы я солгал тебе, и все это увидели
Algunos días la lluvia es gris, no te deja salir
Иногда дождь серый, он не дает тебе выйти
Algunas noches el miedo no te deja decidir
Иногда ночью страх не дает тебе принять решение
Hay mucha gente que quiere que te vayas a dormir
Есть много людей, которые хотят, чтобы ты пошла спать
Vos no te duermas, que despierto no te pueden confundir
Ты не спи, ведь бодрствующую тебя не смогут обмануть
El tiempo cansa pero hay que esperar
Время утомляет, но нужно ждать
La vida duele pero hay que caminar
Жизнь причиняет боль, но нужно идти
La noche oscura no te deja mover
Темная ночь не дает тебе двигаться
El Sol no brilla pero hay que florecer
Солнце не светит, но нужно расцветать
Algunas drogas confunden y te pueden hacer mal
Некоторые наркотики сбивают с толку и могут причинить тебе вред
Algunas chicas te engañan y después no las ves más
Некоторые девушки обманывают, и потом ты их больше не увидишь
Hay mucha gente que canta siempre la misma canción
Есть много людей, которые всегда поют одну и ту же песню
Escucha siempre la música que está en tu corazón
Всегда слушай музыку, которая в твоем сердце
El tiempo cansa pero hay que esperar
Время утомляет, но нужно ждать
La vida duele pero hay que caminar
Жизнь причиняет боль, но нужно идти
La noche oscura no te deja mover
Темная ночь не дает тебе двигаться
El Sol no brilla pero hay que florecer
Солнце не светит, но нужно расцветать
Si no me ayudo, nadie me va a ayudar
Если я себе не помогу, никто мне не поможет
Si no lo grito, nadie lo va a escuchar
Если я не крикну, никто не услышит
Estoy tan solo, no me puedo abandonar
Я так одинок, я не могу себя бросить
Perdiendo el tiempo así
Так теряя время
El tiempo cansa pero hay que esperar
Время утомляет, но нужно ждать
La vida duele pero hay que caminar
Жизнь причиняет боль, но нужно идти
La noche oscura no te deja mover
Темная ночь не дает тебе двигаться
El Sol no brilla pero hay que florecer
Солнце не светит, но нужно расцветать
El tiempo cansa pero hay que esperar
Время утомляет, но нужно ждать
La vida duele pero hay que caminar
Жизнь причиняет боль, но нужно идти
La noche oscura no te deja mover
Темная ночь не дает тебе двигаться
El Sol no brilla pero hay que florecer
Солнце не светит, но нужно расцветать





Writer(s): Eduardo Pablo Schmidt


Attention! Feel free to leave feedback.