Lyrics and translation Árbol - Periferia

Periferia

Salgo al barrio a cazar, el frio me afeita, el ruido me
Acelera. Recorro alienado el lugar y ennegrecida la bestia...
No soy yo porque nunca quise ser asi, ni es verdad que
Sea de noche otra ves; entra en mi craneo la brisa,
Impermeable al amor.
Periferia, paraiso de los bardos. Periferia!

Périphérie

Je sors dans le quartier pour chasser, le froid me rase, le bruit m'accélère.
Je parcours l'endroit aliéné et la bête est noircie...
Ce n'est pas moi parce que je n'ai jamais voulu être comme ça, et ce n'est pas vrai que
C'est la nuit encore une fois ; la brise entre dans mon crâne,
Imperméable à l'amour.
Périphérie, paradis des bardes. Périphérie !