Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yo
no
soy
quien
para
hablar
mal
de
nadie
Ich
bin
nicht
derjenige,
der
schlecht
über
jemanden
redet
Pero
Osvaldo
era
un
irrespetuoso
Aber
Osvaldo
war
ein
respektloser
Typ
Un
tremendo
hijo
de
puta
Ein
verdammter
Hurensohn
Un
ignorante
mentiroso
Ein
ignoranter
Lügner
Un
avaro
y
malcriado
Ein
Geiziger
und
ein
ungezogenes
Gör
Un
jodido
hinchapelotas
Ein
verdammter
Nervtöter
Un
estúpido,
un
tarado
Ein
Dummkopf,
ein
Idiot
Un
sorete
mal
cagado
Ein
mieser
Scheißkerl
Drogadicto
y
buchón
Drogensüchtig
und
ein
Spitzel
Osvaldo
era
un
inoportuno
Osvaldo
war
unangebracht
Tan
feo
como
la
mierda
So
hässlich
wie
die
Scheiße
Medio
gil
medio
boludo
Halb
Trottel,
halb
Idiot
Inconstante
e
insolente
Unbeständig
und
unverschämt
Un
corrupto,
un
malicioso
Ein
Korrupter,
ein
Bösartiger
Una
bosta
indecente
Ein
unanständiger
Mist
Un
creído
fastidioso
Ein
eingebildeter
Langweiler
Inadaptado
social
Sozial
unangepasst
Osvaldo
era
un
vago
perezoso
Osvaldo
war
ein
fauler
Nichtsnutz
Un
injerto
intolerable
Ein
unerträgliches
Anhängsel
Un
abusador,
un
flojo
Ein
Ausbeuter,
ein
Schwächling
Imperfecto
en
todos
lados
Überall
unvollkommen
Un
ser
tan
desagradable
Ein
so
unangenehmes
Wesen
Insoportable
tacaño
Unerträglich
geizig
Pasa
a
ser
imperdonable
Das
wird
unverzeihlich
Altanero
estafador
Ein
hochmütiger
Betrüger
Menos
mal
que
no
lo
conocí
Zum
Glück
habe
ich
ihn
nicht
gekannt
Agradezco
nunca
haberlo
visto
Ich
bin
dankbar,
ihn
nie
gesehen
zu
haben
Ni
haberme
cruzado
con
él
Ihm
nie
begegnet
zu
sein
Ni
haber
oído
hablar
de
él,
Nie
von
ihm
gehört
zu
haben,
Ni
de
su
forma
de
ser.
Noch
von
seiner
Art
zu
sein.
Yo
solo
sé
que
Osvaldo
era
un
arrogante
sucio
Ich
weiß
nur,
dass
Osvaldo
ein
schmutziger
Arroganter
war
Un
inmoral
incurable
Ein
unheilbar
Unmoralischer
Indecoroso
indeseable
Unanständig,
unerwünscht
Para
nada
razonable
Überhaupt
nicht
vernünftig
Un
inexpresivo
infame
Ein
ausdrucksloser
Infamer
Irresponsable
indignante
Verantwortungslos,
empörend
Indisciplinado
inepto
Disziplinlos,
unfähig
Inmigrante
incumplidor
Ein
Einwanderer,
der
Verpflichtungen
nicht
nachkommt
Y
que
pasa
si
somos
así
Und
was
ist,
wenn
wir
so
sind
Y
capaz
que
no
nos
damos
cuenta
Und
vielleicht
merken
wir
es
nicht
No
permitas
que
hablen
mal
de
mí
Erlaube
nicht,
dass
schlecht
über
mich
gesprochen
wird
Aunque
todos
diferentes
sean
Auch
wenn
alle
verschieden
sein
mögen
Sangramos
igual
Wir
bluten
gleich
En
la
rima
y
la
tarima
Beim
Reimen
und
auf
der
Bühne
Sin
ser
Osvaldo
hiero
Ohne
Osvaldo
zu
sein,
verletze
ich
De
propina
deja
cero
Als
Trinkgeld
gibt
er
null
Le
truenan
los
dedos
al
mesero
Er
schnippt
dem
Kellner
mit
den
Fingern
Menos
mal
que
nunca
conocí
a
ese
cerdo
Zum
Glück
habe
ich
dieses
Schwein
nie
gekannt
Jodido
enfermo
y
trata
mal
a
los
perros
Verdammter
Kranker
und
behandelt
Hunde
schlecht
Se
las
da
de
Don
Juan
Er
spielt
sich
als
Don
Juan
auf
El
man
es
un
triste
pajero
Der
Typ
ist
ein
armseliger
Wichser
Agradezco
desconocerlo
Ich
bin
dankbar,
ihn
nicht
zu
kennen
Le
manda
fotos
de
su
pija
a
tu
hija
aunque
no
concuerde
Er
schickt
deiner
Tochter
Fotos
von
seinem
Schwanz,
auch
wenn
es
nicht
passt
Burla
a
las
chicas
que
usan
paliagate
verde
Er
verspottet
die
Mädchen,
die
das
grüne
Tuch
tragen
Eh,
que
suerte
es
desconocerle
Eh,
was
für
ein
Glück,
ihn
nicht
zu
kennen
Es
un
clasista,
xenófobo,
racista
Er
ist
klassistisch,
fremdenfeindlich,
rassistisch
Sin
cura,
fue
a
la
marcha
fifí
Unheilbar,
er
ging
zum
Fifí-Marsch
Burla
a
la
marcha
de
Honduras
Er
verspottet
den
Marsch
aus
Honduras
Cuidado,
dentro
de
ti,
de
mi,
un
Osvaldo
Vorsicht,
in
dir,
in
mir,
ein
Osvaldo
El
troll
que
habla
mal
en
la
web
de
longshot
Der
Troll,
der
im
Netz
schlecht
über
Longshot
redet
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sebastián A. Bianchini
Attention! Feel free to leave feedback.