Puñal - Árbol translation in German

Puñal

Siempre te entendí y vos también a mí
Fuiste la familia que elegí
Siempre tan compinches, nos defendíamos
Y que para mi vos siempre fuiste un amigo de verdad

Entre risas tentadoras comparti el dolor
Siempre valoraba tu opinión
Entre tanto código y tanta comprensión
Yo no entiendo cómo se llegó a esta situación

El puñal que usamos para sellar
Con nuestra sangre eterna amistad
Es el mismo que en mi espalda me clavas
Amigos de verdad
En quien poder confiar
Parece que no quedan más
¿A dónde fueron a parar tus palabras de lealtad?

Hay otros amigos a quienes les confié
Todo lo que me hiciste pasar
Y a pesar de eso me acabo de enterar
Que con vos se van a bailar
No creo en nadie más

El puñal que usamos para sellar
Con nuestra sangre eterna amistad
Es el mismo que en mi espalda me clavas
Amigos de verdad en quien poder confiar
Parece que no hay más, no hay fidelidad
¿Y cuántas veces más me van a defraudar?

¡Guacho!

¡Hardcore, wuh!

El puñal que usamos para sellar
Con nuestra sangre eterna amistad
Es el mismo que en mi espalda me clavas
Amigos de verdad en quien poder confiar
Parece que no quedan más
¿Y cuántas veces más me van a defraudar?

Dolch

Ich habe dich immer verstanden und du mich auch
Du warst die Familie, die ich gewählt habe
Immer so gute Kumpel, wir haben uns verteidigt
Und für mich warst du immer eine wahre Freundin

Zwischen verführerischem Lachen teilte ich den Schmerz
Ich habe deine Meinung immer geschätzt
Zwischen so viel Code und so viel Verständnis
Ich verstehe nicht, wie es zu dieser Situation kam

Der Dolch, den wir benutzten, um zu besiegeln
Mit unserem Blut ewige Freundschaft
Ist derselbe, den du mir in den Rücken stichst
Wahre Freunde
Denen man vertrauen kann
Es scheint, als gäbe es keine mehr
Wo sind deine Worte der Loyalität hingekommen?

Es gibt andere Freunde, denen ich anvertraut habe
Alles, was du mir angetan hast
Und trotzdem habe ich gerade erfahren
Dass sie mit dir tanzen gehen
Ich glaube niemandem mehr

Der Dolch, den wir benutzten, um zu besiegeln
Mit unserem Blut ewige Freundschaft
Ist derselbe, den du mir in den Rücken stichst
Wahre Freunde, denen man vertrauen kann
Es scheint, als gäbe es keine mehr, es gibt keine Treue
Und wie oft werden sie mich noch enttäuschen?

Verräterin!

Hardcore, wuh!

Der Dolch, den wir benutzten, um zu besiegeln
Mit unserem Blut ewige Freundschaft
Ist derselbe, den du mir in den Rücken stichst
Wahre Freunde, denen man vertrauen kann
Es scheint, als gäbe es keine mehr
Und wie oft werden sie mich noch enttäuschen?