Lyrics and translation Árbol - Puñal

Puñal

Siempre te entendí y vos también a mí
Fuiste la familia que elegí
Siempre tan compinches, nos defendíamos
Y que para mi vos siempre fuiste un amigo de verdad

Entre risas tentadoras comparti el dolor
Siempre valoraba tu opinión
Entre tanto código y tanta comprensión
Yo no entiendo cómo se llegó a esta situación

El puñal que usamos para sellar
Con nuestra sangre eterna amistad
Es el mismo que en mi espalda me clavas
Amigos de verdad
En quien poder confiar
Parece que no quedan más
¿A dónde fueron a parar tus palabras de lealtad?

Hay otros amigos a quienes les confié
Todo lo que me hiciste pasar
Y a pesar de eso me acabo de enterar
Que con vos se van a bailar
No creo en nadie más

El puñal que usamos para sellar
Con nuestra sangre eterna amistad
Es el mismo que en mi espalda me clavas
Amigos de verdad en quien poder confiar
Parece que no hay más, no hay fidelidad
¿Y cuántas veces más me van a defraudar?

¡Guacho!

¡Hardcore, wuh!

El puñal que usamos para sellar
Con nuestra sangre eterna amistad
Es el mismo que en mi espalda me clavas
Amigos de verdad en quien poder confiar
Parece que no quedan más
¿Y cuántas veces más me van a defraudar?

Кинжал

Я всегда тебя понимал, и ты меня тоже
Ты была как семья, которую я выбрал
Мы всегда были такими закадычными друзьями, защищали друг друга
И для меня ты всегда была настоящим другом

Между соблазнительным смехом мы делили боль
Я всегда ценил твое мнение
Между всеми нашими кодами и пониманием
Я не понимаю, как мы дошли до такой ситуации

Кинжал, которым мы скрепили
Нашей кровью вечную дружбу
Это тот же кинжал, который ты вонзаешь мне в спину
Настоящие друзья
На кого можно положиться
Похоже, их больше не осталось
Куда делись твои слова о верности?

Есть другие друзья, которым я рассказал
Обо всем, что ты заставила меня пережить
И несмотря на это, я только что узнал
Что они идут тусоваться с тобой
Я больше никому не верю

Кинжал, которым мы скрепили
Нашей кровью вечную дружбу
Это тот же кинжал, который ты вонзаешь мне в спину
Настоящие друзья, на кого можно положиться
Похоже, их больше нет, нет верности
И сколько раз вы еще меня обманете?

Ублюдок!

Хардкор, ух!

Кинжал, которым мы скрепили
Нашей кровью вечную дружбу
Это тот же кинжал, который ты вонзаешь мне в спину
Настоящие друзья, на кого можно положиться
Похоже, их больше не осталось
И сколько раз вы еще меня обманете?