Lyrics and translation Árbol - Son Todas Putas

Son Todas Putas

Por favor dejame hablarte son slo 5 minutos o una hora no se.
Slo pido que me dejes hablarte.
Si ya s ya s que ya sabs de lo que voy a hablarte,
Que otra vez siempre lo mismo,
Ya sabs.
Pero dejame que son solo 5 minutos que.
Dejame dejame,
No por favor por favor no me dejes no me dejes.
No me entendes.
Si.
No,
No digo que no entiendas no,
No toy diciendo,
No te trato de estupida ni nada de...
Dejame que te diga una vez mas por favor
Que algun dia vas a ver vas a querer
Y yo voy a estar en otra entendes,
No que cursi,
Que cursi,
Que mierda.
Anda a cagar,
Que sos la Reina Isabel?
Andate a la puta que te pario.
Yo nada mas te pedia 5 minutos de tu vida
Para que vuelvas a escuchar la estupida lagrima
Del estupido llorn de siempre,
Pero sabs qu,
Me tens podrido,
Metete los 5 minutos
Y tu vida reloj en el medio del orto
Y que cagues fuego pelotuda.
Si al final hace como media hora que hablamos boludeces
Y todavia no te dije nada de lo que queria decirte,
Que,
Que,
Ya ni me acuerdo,
Que te extrao que lloro,
Que alguna pelotudes de esa,
Pero ya fue viste.
Qu?
Qu quin es?
Que aca no vive ninguna chica con ese nombre?
Aah disculpe eh,
Bueno si ya le dije disculpe...
Ya le dije disculpe bueno vayase un poquito...
Anda a cagar...
Nadie me entiende.
Y bueh son todas putas
By cuitron (montevideo, uruguay)
Dedicado a muxi y a la gran mayoria de las mujeres

Все они шлюхи

Пожалуйста, дай мне поговорить с тобой, всего 5 минут или час, не знаю.
Я только прошу, чтобы ты позволила мне поговорить с тобой.
Да, я знаю, я знаю, что ты уже знаешь, о чем я буду говорить,
Что опять то же самое,
Ты уже знаешь.
Но позволь мне, это всего 5 минут, что...
Позволь мне, позволь мне,
Нет, пожалуйста, пожалуйста, не бросай меня, не бросай меня.
Ты меня не понимаешь.
Да.
Нет,
Я не говорю, что ты не понимаешь, нет,
Я не говорю,
Я не считаю тебя глупой или что-то...
Позволь мне сказать тебе еще раз, пожалуйста,
Что однажды ты увидишь, ты захочешь,
А я буду уже с другой, понимаешь,
Нет, как банально,
Как банально,
Какая хрень.
Иди к черту,
Ты что, королева Елизавета?
Иди к чертовой матери.
Я всего лишь просил 5 минут твоей жизни,
Чтобы ты снова услышала эти глупые слезы,
Этот глупый плач, как всегда,
Но знаешь что,
Ты меня достала,
Засунь себе эти 5 минут,
И свою жизнь, и часы в задницу,
И чтоб ты горела огнем, дура.
Ведь в итоге мы уже как полчаса говорим всякую чушь,
А я так и не сказал тебе ничего из того, что хотел сказать,
Что,
Что,
Я уже и не помню,
Что я скучаю по тебе, что плачу,
Какую-нибудь такую же чушь,
Но уже все, понимаешь.
Что?
Что? Кто это?
Что здесь не живет никакая девушка с таким именем?
А, извините,
Ну, я же сказал, извините...
Я же сказал, извините, ну, идите отсюда...
Иди к черту...
Никто меня не понимает.
Ну и ладно, все они шлюхи.
By cuitron (Монтевидео, Уругвай)
Посвящается Muxi и подавляющему большинству женщин