Árbol - Yo soy lo más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Árbol - Yo soy lo más




Yo soy lo más
Je suis le meilleur
Yo soy el más dichoso, aca no hay nadie más feliz que yo,
Je suis le plus heureux, il n'y a personne de plus heureux que moi ici,
Tengo una vida tan grandiosa, no podría ser mejor,
J'ai une vie si grandiose, ça ne pourrait pas être mieux,
Me siento gusto a cada instante, todo es satisfacción,
Je me sens bien à chaque instant, tout est satisfaction,
La buena vibra que hay en mi resuelve todo en su esplendor.
La bonne vibration que j'ai en moi résout tout dans sa splendeur.
Cuando algo se convierte en moda ya cambie de dirección,
Quand quelque chose devient à la mode, j'ai déjà changé de direction,
Les traigo la ultima tendencia, a la vanguardia siempre estoy.
Je t'apporte la dernière tendance, je suis toujours à l'avant-garde.
Con el deseo de aportarles lo mejor de mi interior
Avec le désir de t'apporter le meilleur de mon intérieur,
Llegué a este mundo de imperfectos a acentuar mi perfección.
Je suis arrivé dans ce monde d'imparfaits pour accentuer ma perfection.
Yo soy lo más,
Je suis le meilleur,
Yo soy lo más,
Je suis le meilleur,
Yo soy genial,
Je suis génial,
Yo soy lo más.
Je suis le meilleur.
Yo marco el rumbo del mercado, soy el más innovador
Je marque le cap du marché, je suis le plus innovant
Y todas las habilidades que imaginen tengo yo.
Et toutes les compétences que tu imagines, je les ai.
Soy la persona más humilde, yo egocentrico no soy
Je suis la personne la plus humble, je ne suis pas égocentrique
Y simplemente ocurre que a todos yo soy superior.
Et il se trouve simplement que je suis supérieur à tous.
Yo soy lo más,
Je suis le meilleur,
Yo soy lo más,
Je suis le meilleur,
Yo soy genial,
Je suis génial,
Yo soy lo más.
Je suis le meilleur.
El afecto que me tienen no conoce de fronteras,
L'affection que tu as pour moi ne connaît pas de frontières,
Encontrarme a mi fue lo mejor que pasó en su vida entera.
Me trouver a été la meilleure chose qui t'est arrivée dans ta vie entière.
Yo soy su imagen de perfección.
Je suis ton image de perfection.
Cuando me miro al espejo, me masturbo con mi reflejo.
Quand je me regarde dans le miroir, je me masturbe avec mon reflet.
Tengo el olfato de ver...
J'ai le flair de voir...
Que si el folklore ya instale me paso ahora al R&B
Que si le folklore est déjà installé, je passe maintenant au R&B
Yo siempre soy la novedad, soy el que todos quieren ser.
Je suis toujours la nouveauté, je suis celui que tout le monde veut être.
Soy una usina de tendencias, el eterno referente,
Je suis une usine de tendances, la référence éternelle,
Soy versatil, soy el juez a quien se van a someter.
Je suis polyvalent, je suis le juge auquel on va se soumettre.
Soy divertido por demas, soy el que tiene más poder.
Je suis tellement amusant, je suis celui qui a le plus de pouvoir.
Soy formidable aca me ves, soy tu herramienta de placer.
Je suis formidable, tu me vois ici, je suis ton outil de plaisir.
Yo colmo tus espectativas, soy quien te hace enloquecer,
Je comble tes attentes, je suis celui qui te rend fou,
Y soy aquel por siempre vas a agradecer.
Et je suis celui que tu vas toujours remercier.
Y si te vas,
Et si tu pars,
Si ya no estas,
Si tu n'es plus là,
Yo no soy más,
Je ne suis plus,
Yo no soy más.
Je ne suis plus.
Si vos te vas, si ya no estas, yo no soy mas, yo no soy mas.
Si tu pars, si tu n'es plus là, je ne suis plus, je ne suis plus.
Si te rajas, si me dejas, si no me amas sos anormal.
Si tu te barres, si tu me laisses tomber, si tu ne m'aimes pas, tu es anormal.
Siempre va a haber alguien más, por que para ustedes yo soy escencial.
Il y aura toujours quelqu'un d'autre, parce que pour vous, je suis essentiel.
Yo soy la razón de la felicidad.
Je suis la raison du bonheur.
Yo soy lo mas,
Je suis le meilleur,
Yo soy genial,
Je suis génial,
Yo no soy uno mas,
Je ne suis pas un de plus,
Yo soy un as,
Je suis un as,
Soy la humildad,
Je suis l'humilité,
Yo soy sensual,
Je suis sensuel,
Hiperficaz,
Hyper efficace,
Soy tu compas,
Je suis ton compas,
Tu mandamas,
Ton patron,
No eligan mas,
Ne choisissez plus,
Vos me asocias,
Tu m'associes,
Soy abismal,
Je suis abyssal,
Virilidad,
Virility,
Yo soy mejor que los demas.
Je suis meilleur que les autres.





Writer(s): Hernan Mariano Bruckner, Sebastian Ariel Bianchini


Attention! Feel free to leave feedback.