Lyrics and translation Árstíðir - Circus

Circus

Open spaces, feels like home
Merging with your August smile
You never had to be alone
With people getting drawn into your circus
Wish that I could give you
Something to think about
That follows every step of your way
Fought as hard as I could
But now I need to turn around
And forget what I wanted to say
Our open space, it feels like home
Merging with no walls between us
I never cared for being alone
Feel I'm getting drawn into your circus
Wish that I could give you
Something to think about
That follows every step of your way
Fought as hard as I could
But now I need to turn around
And forget what I wanted to say

Cirque

Espaces ouverts, on se sent chez soi
Fusionner avec ton sourire d'août
Tu n'as jamais eu besoin d'être seule
Avec des gens attirés dans ton cirque
J'aimerais pouvoir te donner
Quelque chose à quoi penser
Qui suit chaque pas de ton chemin
J'ai lutté du mieux que j'ai pu
Mais maintenant, j'ai besoin de me retourner
Et oublier ce que je voulais dire
Notre espace ouvert, on se sent chez soi
Fusionner sans murs entre nous
Je n'ai jamais aimé être seule
Je sens que je suis attirée dans ton cirque
J'aimerais pouvoir te donner
Quelque chose à quoi penser
Qui suit chaque pas de ton chemin
J'ai lutté du mieux que j'ai pu
Mais maintenant, j'ai besoin de me retourner
Et oublier ce que je voulais dire