Lyrics and translation Árstíðir - Circus

Circus

Open spaces, feels like home
Merging with your August smile
You never had to be alone
With people getting drawn into your circus
Wish that I could give you
Something to think about
That follows every step of your way
Fought as hard as I could
But now I need to turn around
And forget what I wanted to say
Our open space, it feels like home
Merging with no walls between us
I never cared for being alone
Feel I'm getting drawn into your circus
Wish that I could give you
Something to think about
That follows every step of your way
Fought as hard as I could
But now I need to turn around
And forget what I wanted to say

Цирк

Открытое пространство, словно дом,
Сливается с твоей августовской улыбкой.
Тебе никогда не приходилось быть одной,
Люди тянутся к твоему цирку.
Хотел бы я дать тебе
Пищу для размышлений,
Которая следовала бы за тобой по пятам.
Боролся изо всех сил,
Но теперь мне нужно развернуться
И забыть то, что хотел сказать.
Наше открытое пространство, словно дом,
Слияние без стен между нами.
Мне никогда не нравилось быть одному,
Чувствую, как меня затягивает в твой цирк.
Хотел бы я дать тебе
Пищу для размышлений,
Которая следовала бы за тобой по пятам.
Боролся изо всех сил,
Но теперь мне нужно развернуться
И забыть то, что хотел сказать.