Lyrics and translation Árstíðir - Entangled
Would
you
know
Sais-tu
If
I
thought
about
you
Si
je
pense
à
toi
Would
it
even
cross
your
mind?
Est-ce
que
ça
te
traverserait
l'esprit
?
And
ain't
it
strange
Et
n'est-ce
pas
étrange
This
action
from
a
distance
Cette
action
à
distance
Observation
lost
in
time
Observation
perdue
dans
le
temps
Did
you
know
Le
sais-tu
There
is
no
honest
way
of
telling
us
apart
Il
n'y
a
pas
de
moyen
honnête
de
nous
distinguer
You're
not
alone
Tu
n'es
pas
seul
Because
I
know
we've
been
entangled
from
the
start
Parce
que
je
sais
que
nous
sommes
liés
dès
le
départ
Once
spread
out
Une
fois
dispersé
Now
a
tiny
fraction
Maintenant
une
infime
fraction
Travels
right
through
solid
walls
Voyage
à
travers
les
murs
solides
Then
reappears
Puis
réapparaît
One
from
broken
pieces
Un
de
morceaux
brisés
Waving
from
the
other
side
Agitant
de
l'autre
côté
Did
you
know
Le
sais-tu
There
is
no
honest
way
of
telling
us
apart
Il
n'y
a
pas
de
moyen
honnête
de
nous
distinguer
You're
not
alone
Tu
n'es
pas
seul
Because
I
know
we've
been
entangled
from
the
start
Parce
que
je
sais
que
nous
sommes
liés
dès
le
départ
Did
you
know
Le
sais-tu
There
is
no
honest
way
of
telling
us
apart
Il
n'y
a
pas
de
moyen
honnête
de
nous
distinguer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.