Lyrics and translation Árstíðir - Wasting Time

Wasting Time

Walk with me tonight
Feel free to improvise
Anything you sing to me
Standing by your door
Wishing we had more
Of time before it's out of reach
I'm holding your hand
A moment becomes a while
You don't understand
But we're reading between the lines
Talk with me tonight
I'll make you feel alive
Be everything I say and do
Speak and I am yours
Not waiting anymore
From now on it is up to you
I'm holding your hand
A moment becomes a while
You don't understand
But we're reading between the lines
I'm holding your hand
A moment becomes a while
I love you again
But we're wasting it all on time
When I saw you smile
Didn't feel the need to
Say the words I had in mind
Maybe for a while
Act like no one sees you
It's easy if you only try
Baby when you smile
Feel that there's no need to
Worry that we're out of time
Maybe for a while
Let them see the real you
And say that you are only mine
I'm holding your hand
I love you again

Perte de temps

Promene-toi avec moi ce soir
N'hésite pas à improviser
Tout ce que tu me chantes
Debout à ta porte
J'aimerais que nous ayons plus
De temps avant qu'il ne soit hors de portée
Je tiens ta main
Un moment devient un instant
Tu ne comprends pas
Mais nous lisons entre les lignes
Parle avec moi ce soir
Je te ferai sentir vivant
Sois tout ce que je dis et fais
Parle et tu es à moi
Je n'attends plus
Désormais, c'est à toi de décider
Je tiens ta main
Un moment devient un instant
Tu ne comprends pas
Mais nous lisons entre les lignes
Je tiens ta main
Un moment devient un instant
Je t'aime à nouveau
Mais nous perdons tout ce temps
Quand je t'ai vu sourire
Je n'ai pas ressenti le besoin de
Dire les mots que j'avais en tête
Peut-être pour un moment
Fais comme si personne ne te voyait
C'est facile si tu essaies seulement
Bébé, quand tu souris
Sentez qu'il n'y a pas besoin de
T'inquiète pas qu'on est à court de temps
Peut-être pour un moment
Laisse-les voir le vrai toi
Et dis que tu es seulement à moi
Je tiens ta main
Je t'aime à nouveau