Lyrics and translation Ásgeir Trausti - Samhjómur

Samhjómur

Nú er ég sál er fleytir fjörð og kyndir
Uppsker fjörur hreinar gæfulindir
Augun líta himin haf og tóna
Augun horf'a og leita þess sem leita má
Liggja flötum maga, hugsa, spá
Samhljómur, í fyrr og nú

Hver er sá er kylliflatur fellur
Einhver falinn hinsta baulið gellur
Augun líta grasi gróna skóna
Augun geyma drauma þess sem dreyma má
Dali yfirfyllt'a af von og þrá
Samhljómur, því ég er þú

Nú er ég sál er fleytir fjörð og kyndir
Uppsker fjörur hreinar gæfulindir
Augun líta grasi gróna skóna
Augun geyma drauma þess sem dreyma má
Dali yfirfyllt'a af von og þrá
Samhljómur, því ég er þú

L'harmonie

Maintenant je suis l'âme qui traverse le fjord et enflamme
Récolte les rives pures, les sources de bonheur
Les yeux regardent le ciel, la mer et les sons
Les yeux regardent et cherchent ce qui peut être cherché
Ils sont allongés sur le ventre, ils pensent, ils devinent
L'harmonie, dans le passé et le présent

Qui est celui qui tombe plat
Quelqu'un de caché, le dernier cri
Les yeux regardent les chaussures vertes de l'herbe
Les yeux gardent les rêves de ceux qui peuvent rêver
La vallée remplie d'espoir et de désir
L'harmonie, parce que je suis toi

Maintenant je suis l'âme qui traverse le fjord et enflamme
Récolte les rives pures, les sources de bonheur
Les yeux regardent les chaussures vertes de l'herbe
Les yeux gardent les rêves de ceux qui peuvent rêver
La vallée remplie d'espoir et de désir
L'harmonie, parce que je suis toi