Lyrics and translation Ásgeir Trausti - Stormurinn
Stormur
þy'tur
stuggar
við
trjánum
La
tempête
rugit
contre
les
arbres
Stoltur
og
frekur
sy'nir
þrek
Fière
et
audacieuse,
elle
montre
sa
force
Sy'nir
þrek
Elle
montre
sa
force
Skellir
hurðum
feykir
burt
fánum
Elle
frappe
les
portes,
arrache
les
drapeaux
Fremur
í
gáska
ótal
brek
Elle
fait
rage
avec
une
multitude
de
coups
Ótal
brek
Une
multitude
de
coups
Veistu
að
vindurinn
sterki
þinn
huga
hreinsar
Savais-tu
que
le
vent
fort
purifie
ton
esprit
?
Hörmum
og
leiðindum
þyrlar
hann
upp
í
loft
Il
emporte
les
peines
et
les
ennuis
dans
les
airs
Þyrlar
hann
upp
í
loft
Il
emporte
les
peines
et
les
ennuis
dans
les
airs
Áfram
brunar
hamast
og
hamast
Il
continue
de
hurler,
il
frappe
et
frappe
Heima
ég
kúri,
líður
vel
Chez
moi,
je
me
blottis,
je
me
sens
bien
Líður
vel
Je
me
sens
bien
Við
þessu
tjóir
ekkert
að
amast
Il
n'y
a
pas
de
quoi
s'inquiéter
de
ces
dégâts
Indælt
ég
rokið
bara
tel
Je
me
réjouis
simplement
du
vent
qui
souffle
Bara
tel
Je
me
réjouis
simplement
du
vent
qui
souffle
Veistu
að
vindurinn
sterki
þinn
huga
hreinsar
Savais-tu
que
le
vent
fort
purifie
ton
esprit
?
Heimaland
mitt
og
þitt
sannar
það
by'sna
oft
Ma
patrie
et
la
tienne
le
prouvent
souvent
Sannar
það
by'sna
oft
Le
prouvent
souvent
Veistu
að
vindurinn
sterki
þinn
huga
hreinsar
Savais-tu
que
le
vent
fort
purifie
ton
esprit
?
Hörmum
og
leiðindum
þyrlar
hann
upp
í
loft
Il
emporte
les
peines
et
les
ennuis
dans
les
airs
Þyrlar
hann
upp
í
loft
Il
emporte
les
peines
et
les
ennuis
dans
les
airs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.