Lyrics and translation Ásgeir - Bury the Moon

Bury the Moon

I have buried the moon
Made a song for the stars
Decorated the sky
Same thing day after day
Decorated the sky
Same thing day after day
Moved the oceans around
Threw the mountains aside
Went to alien lands
Overflowing with dust
Went to alien lands
Overflowing with dust
Threw my cards on the desk
Put them into a pile
All these magical words
That have never been said
All these magical words
That have never been said
Walked on hot lava field
And the wind tempered down
Went through every ordeal
It was all done for you
Went through every ordeal
It was all done for you
Went through every ordeal
It was all done for you
Went through every ordeal
It was all done for you
Went through every ordeal
It was all done for you
Went through every ordeal
It was all done for you
Went through every ordeal
It was all done for you
I have buried the moon
Made a song for the stars
Decorated the sky
Same thing day after day
Decorated the sky
Same thing day after day
Moved the oceans around
Threw the mountains aside
Went to alien lands
Overflowing with dust
Went to alien lands
Overflowing with dust

Enterrer la lune

J'ai enterré la lune
J'ai composé une chanson pour les étoiles
J'ai décoré le ciel
La même chose jour après jour
J'ai décoré le ciel
La même chose jour après jour
J'ai déplacé les océans
J'ai mis les montagnes de côté
Je suis allé dans des terres étrangères
Débordant de poussière
Je suis allé dans des terres étrangères
Débordant de poussière
J'ai jeté mes cartes sur le bureau
Je les ai mises en pile
Tous ces mots magiques
Qui n'ont jamais été prononcés
Tous ces mots magiques
Qui n'ont jamais été prononcés
J'ai marché sur un champ de lave brûlante
Et le vent s'est tempéré
J'ai traversé toutes les épreuves
Tout cela a été fait pour toi
J'ai traversé toutes les épreuves
Tout cela a été fait pour toi
J'ai traversé toutes les épreuves
Tout cela a été fait pour toi
J'ai traversé toutes les épreuves
Tout cela a été fait pour toi
J'ai traversé toutes les épreuves
Tout cela a été fait pour toi
J'ai traversé toutes les épreuves
Tout cela a été fait pour toi
J'ai traversé toutes les épreuves
Tout cela a été fait pour toi
J'ai enterré la lune
J'ai composé une chanson pour les étoiles
J'ai décoré le ciel
La même chose jour après jour
J'ai décoré le ciel
La même chose jour après jour
J'ai déplacé les océans
J'ai mis les montagnes de côté
Je suis allé dans des terres étrangères
Débordant de poussière
Je suis allé dans des terres étrangères
Débordant de poussière