Heimförin - Ásgeir translation in English

Heimförin

Heim á leið, held ég nú
Hugurinn þar er
Hugurinn þar

Ljós um nótt, lætur þú
Loga handa mér
Loga handa

Það er þyngsta raun þetta úfna hraun
Er þyngsta raun þetta úfna

Glitrar dögg, gárast lón
Gnæfa fjöllin blá
Gnæfa fjöllin

Einn ég geng, einni bón
Aldrei gleyma má
Aldrei gleyma

Löng er för, lýist ég lít samt fram á
Löng er för, lýist ég lít samt fram á veg
Lít samt fram á veg
Lít samt fram á veg
Lít samt fram á veg
Lít samt fram á veg

Heim á leið, held ég nú
Hugurinn þar er
Hugurinn þar

Ljós um nótt, lætur þú
Loga handa mér
Loga handa

Það er þyngsta raun þetta úfna hraun
Er þyngsta raun þetta úfna hraun
Þetta úfna hraun
Þetta úfna hraun
Þetta úfna hraun

Homeward

I'm making my way home
My heart is already there
My heart is there

You light the path through the night
You guide my way
You guide my

It's difficult to cross this barren land
It's difficult to cross this

The dew glistens, the lakes shimmer
The mountains turn blue
The mountains

I walk alone, but I'll never forget
I'll never forget you
I'll never forget

The journey is long, but I can faintly see the path ahead
The journey is long, but I can faintly see the path ahead
I can faintly see the path ahead
I can faintly see the path ahead
I can faintly see the path ahead
I can faintly see the path ahead

I'm making my way home
My heart is already there
My heart is there

You light the path through the night
You guide my way
You guide my

It's difficult to cross this barren land
It's difficult to cross
It's difficult to cross this barren land
It's difficult to cross this barren land
It's difficult to cross this barren land