Lyrics and translation Ásgeir - Lifandi vatnið (The Day After Session - Live)

Lifandi vatnið (The Day After Session - Live)

Við brekkurætur litla lindin leitar upp að fylla kerið
Á sér jöfnum hita heldur hennar mildi þessu veldur
Dúðuð er í dýjamosa
Deigan, mjúkan, ferskan, grænan einangruð frá illum mætti
Eitri, græðgi og sóðahætti
Ein og bláeygð fjalladís í hörkugaddi ekki frýs
Ljómar vatnið líknarandi lifandi er brunnur þessi
Þegar einhvern þorstinn plagar þegar
Strembnir gerast dagar þar er svölun alltaf vís
Dúðuð er í dýjamosa
Deigan, mjúkan, ferskan, grænan einangruð frá illum mætti
Eitri, græðgi og sóðahætti
Ein og bláeygð fjalladís í hörkugaddi ekki frýs
Ljómar vatnið líknarandi lifandi er brunnur þessi
Þegar einhvern þorstinn plagar þegar
Strembnir gerast dagar þar er svölun alltaf vís

Живая вода (The Day After Session - Live)

У подножия склонов маленький родник стремится вверх, наполняя чашу,
Сохраняя ровную температуру, его мягкость этому способствует.
Укрыт он во мху глубоком,
Мягком, нежном, свежем, зелёном, изолирован от злых сил,
От яда, жадности и грязи.
Словно голубоглазая горная дева в ледяной броне, не замерзает.
Сверкает вода, целебная, живой источник этот.
Когда кого-то мучает жажда, когда
Дни становятся трудными, там прохлада всегда ждёт.
Укрыт он во мху глубоком,
Мягком, нежном, свежем, зелёном, изолирован от злых сил,
От яда, жадности и грязи.
Словно голубоглазая горная дева в ледяной броне, не замерзает.
Сверкает вода, целебная, живой источник этот.
Когда кого-то мучает жажда, когда
Дни становятся трудными, там прохлада всегда ждёт.