Ásgeir - Nú Hann Blæs - translation of the lyrics into Russian

Nú Hann Blæs - Ásgeirtranslation in Russian




Nú Hann Blæs
Теперь Он Дует
Veröldin mig vekur
Мир меня будит
Og veltir mér af stað
И поднимает с места
En sólin hjá mér situr
Но солнце рядом со мной сидит
Já, hún situr öllu nær
Да, оно сидит совсем близко
Og geislar hennar glæðast
И его лучи пылают
Af gjöfum þess sem er, þess sem er, þess sem er, þess sem er, þess sem er, þess sem er...
От даров того, что есть, того, что есть, того, что есть, того, что есть, того, что есть, того, что есть...
Visku sína vakti
Мудрость свою пробудил
Og veitti farveg í
И дал дорогу в
Úr fljóti sem var forðum
Из потока, что был прежде
Yfirfullt af öllu því
Переполненного всем тем
Sem ég átti einusinni
Что я имел когда-то
vefur örmum faðmar mig, faðmar mig, faðmar mig, faðmar mig, faðmar mig, faðmar mig, faðmar mig, faðmar mig...
Теперь объятиями обнимает меня, обнимает меня, обнимает меня, обнимает меня, обнимает меня, обнимает меня, обнимает меня, обнимает меня...
Úr lífsins grænum lautum
Из жизненных зеленых лугов
Rennur lækur undurtær
Течет ручей чудесный
Og sólarinnar máttur
И солнечная сила
Er meiri en í gær.
Сильнее, чем вчера.
Til himins sig hefur
К небесам теперь устремился
Og hærra á loft ég fer, loft ég fer, loft ég fer, loft ég fer, loft ég fer, loft ég fer, loft ég fer...
И выше в воздух я взлетаю, взлетаю, взлетаю, взлетаю, взлетаю, взлетаю, взлетаю...
hann blæs.
Теперь он дует.
Og í vindi bærist.
И на ветру несется.
Bjöguð en merkileg sýn
Странное, но замечательное видение
Því í stormi
Ведь в буре
Hrærist hugsunin mín
Волнуется мысль моя
Aaaaææjjjiii...
Аааааээййййиии...
hann blæs.
Теперь он дует.
Og í vindi bærist.
И на ветру несется.
Bjöguð en merkileg sýn
Странное, но замечательное видение
Því í stormi
Ведь в буре
Hrærist hugsunin mín
Волнуется мысль моя
Aaaaææjjjiii...
Аааааээййййиии...





Writer(s): Asgeir Einarsson, Gudmundur Jonsson, Julius Robertsson


Attention! Feel free to leave feedback.