Lyrics and translation Ásgeir - On The Edge

On The Edge

I've been looking all over the map
For a small ruby stone to offer you
Though we're divided by a stretch of green and blue
I'll bridge the gap

I've been walking on a narrow ledge
Chasing an emerald to offer you
And had to do some things
I never thought I'd do
Out on the edge

Still of all my time the lion's share
I've been so worried only if you knew
If anything would ever be worthy of you
And if you'd care

На краю

Я искал по всей карте
Маленький рубин, чтобы подарить тебе.
Хоть нас и разделяют зелено-голубые просторы,
Я преодолею эту пропасть.

Я шел по узкому уступу,
Преследуя изумруд, чтобы подарить тебе,
И мне пришлось делать то,
Чего я никогда бы не подумал делать,
Находясь на краю.

Все же большую часть времени,
Я так волновался, знала бы ты,
Будет ли что-нибудь когда-нибудь достойно тебя,
И будет ли тебе не все равно.