Lyrics and translation Ângela Polícia feat. Pesca - Flex!

Flex!

Eu venho de outras zonas
Pesca a representar neste trapdub
Sou inventor de histórias
Fico na lua sempre stoner na minha bubble, what?
Na Babilónia sobrevive quem luta forte na zona,
Sai da colónia, liberdade não é privilégio, é honra
Guerreiros da vida não sonham
Enquanto falsos ídolos só vivem de broma
Real dealers não entram na onda
Quero ver os dentes que mordem na sombra
Fica na tua senão levas a folha
Dreadlocks na esquina desfolham a bófia
O ódio prolifera nas águas de Jah, olha
Aqui não há love, aqui só há droga
Não toca no jogo se tu não joga
Qual é porra?
Estamos no topo do fundo brother
Estamos na onda do fim, goza
Levamos os pesos da vida noutra

Ninguém sai vivo daqui!

Baza se não tens dinheiro, gastas para esquecer
Nadas no viveiro, vives p'ra morrer
Quem dá mais? Quem dá mais? Direito é sofrer
Liga o teu ecrã e escolhe o que comer
Falas nesse beco calam-se
Preso e culpado por não ter gozado a vida mais!?
Não tenho tempo, nem pensamento
Vou na corrente que me sustenta
Quero viver inocente para sempre
Bárbara vida mãe
Que mal é que eu fiz bem?
No truque é que eu finjo bem
Que mal é que eu fiz bem?
No truque é que eu finjo bem
O escuro ilumina quem?
O escuro ilumina quem?

Na Babilónia

Drama na Babilónia
Babilónia Drama, hey
Flex na Babilónia
Babilónia Flex, hey

Выпендриваюсь!

Я из других районов,
Песка представляет в этом трэп-дабе
Я выдумываю истории,
Всегда зависаю на луне, обкуренная в своем пузыре, что?
В Вавилоне выживает тот, кто сильно борется в районе,
Выйди из колонии, свобода — это не привилегия, это честь.
Воины жизни не мечтают,
Пока фальшивые идолы только шутят.
Настоящие дилеры не ловят волну,
Хочу видеть зубы, которые кусают в тени.
Сиди смирно, иначе получишь по лицу,
Дредлоки на углу обдирают мусоров.
Ненависть процветает в водах Джа, смотри,
Здесь нет любви, здесь только наркотики.
Не лезь в игру, если не играешь,
В чём дело, чёрт?
Мы на вершине дна, братан,
Мы на волне конца, кайфуй.
Несём тяжести жизни по-другому.

Никто отсюда живым не уйдет!

Уходи, если нет денег, тратишь, чтобы забыть,
Плавай в аквариуме, живи, чтобы умереть.
Кто даст больше? Кто даст больше? Право — страдать.
Включи свой экран и выбери, что съесть.
В этом переулке твои слова замолкают,
Виновен и в тюрьме за то, что не наслаждался жизнью больше!?
Нет у меня ни времени, ни мыслей,
Плыву по течению, которое меня поддерживает.
Хочу жить невинной всегда,
Жестокая жизнь, мамочка.
Что я такого сделала, а?
В обмане я хороша.
Что я такого сделала, а?
В обмане я хороша.
Тёмное освещает кого?
Тёмное освещает кого?

В Вавилоне

Драма в Вавилоне
Вавилонская драма, эй
Выпендриваюсь в Вавилоне
Вавилонский выпендрёж, эй