Anlaşıldı Meyhaneci - Aşık Mahzuni Şerif translation in French

Anlaşıldı Meyhaneci

Anlaşıldı meyhaneci
Elveda oy oy elveda
Benden başka kimse yokmuş
Elveda oy oy elveda
Elveda oy oy elveda
Elveda canım
İçtiğim iftira benim
Ciğerlerim yara benim
Herkes gitmiş sıra benim
Elveda oy oy elveda
Elveda oy oy elveda
Elveda canım
Herkes gitmiş sıra benim
Elveda oy oy elveda
Elveda oy oy elveda
Elveda canım
Son kadehim ve son yudum
Üç sabah burda uyudum
Yoktur hayattan umudum
Elveda oy oy elveda
Elveda oy oy elveda
Elveda canım
Al şu sazım sende kalsın
Param yoktur helal olsun
Telleri Mahzuni çalsın
Elveda oy oy elveda
Telleri Mahzuni çalsın
Elveda oy oy elveda
Elveda oy oy elveda
Elveda oy oy elveda
Elveda oy oy elveda

C'est compris, aubergiste

C'est compris, aubergiste
Au revoir, au revoir, au revoir
Personne d'autre que moi
Au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, mon amour
J'ai bu la calomnie, c'est moi
Mes poumons sont blessés, c'est moi
Tout le monde est parti, c'est mon tour
Au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, mon amour
Tout le monde est parti, c'est mon tour
Au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, mon amour
Mon dernier verre et ma dernière gorgée
J'ai dormi ici trois matins
Je n'ai plus d'espoir dans la vie
Au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, mon amour
Prends ce luth, reste avec toi
Je n'ai pas d'argent, que Dieu te bénisse
Que Mahzuni joue sur ses cordes
Au revoir, au revoir, au revoir
Que Mahzuni joue sur ses cordes
Au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir