Lyrics and translation Aşık Mahzuni Şerif - Bayram Günü

Bayram Günü

Bahar kışınan barışır
Güller biter bayram günü
Küskünler hakla barışır
Kinler yiter bayram günü

Küskünler hakla barışır
Kinler yiter bayram günü

İnsanın kökü derinde
Hakkı vardır birbirinde
Baykuş ol bozgun yerinde
Bülbül öter bayram günü

Baykuş ol bozgun yerinde
Bülbül öter bayram günü

Şu bizim köyler, bucaklar
Bayramda dostu kucaklar
Hakka bakan kör ocaklar
Yanar tüter bayram günü

Hakka bakan kör ocaklar
Yanar tüter bayram günü

Der Mahzuni ahuzarım
Ahuzarım benim kârım
Ey bana küsen dostlarım
Artık yeter bayram günü

Ey bana küsen dostlarım
Artık yeter bayram günü

День праздника

Весна с зимой мирится,
Расцветают розы в день праздника.
Обиженные с Богом мирятся,
Исчезают обиды в день праздника.

Обиженные с Богом мирятся,
Исчезают обиды в день праздника.

Корни человека глубоки,
Есть у него право друг на друга.
Будь совой на месте разрухи,
Соловей поет в день праздника.

Будь совой на месте разрухи,
Соловей поет в день праздника.

Вот наши деревни, края,
В праздник друга обнимают.
Слепы очаги, что на Бога смотрят,
Горят и дымятся в день праздника.

Слепы очаги, что на Бога смотрят,
Горят и дымятся в день праздника.

Говорит Махзуни, я в печали,
Печаль моя — мой удел.
Эй, обиженные на меня друзья,
Теперь довольно, в день праздника.

Эй, обиженные на меня друзья,
Теперь довольно, в день праздника.