Aşık Mahzuni Şerif - Bu Sene de Böyle Oldu - translation of the lyrics into Russian
Aşık Mahzuni Şerif Bu Sene de Böyle Oldu

Aşık Mahzuni Şerif - Bu Sene de Böyle Oldu

Lyrics and translation Aşık Mahzuni Şerif - Bu Sene de Böyle Oldu




Bu Sene de Böyle Oldu
В этом году случилось то же самое
Tarlanın taşı çokmuş
В поле много камней,
Bu sene de böyle oldu
В этом году случилось то же самое.
Gara saban çatlakmış
Черный плуг сломался,
Bu sene de böyle oldu
В этом году случилось то же самое.
Tarla sürülemedi, ekin derilemedi
Поле не вспахано, урожай не собран,
Gara saban çatlakmış
Черный плуг сломался,
Bu sene de böyle oldu
В этом году случилось то же самое.
Tarla sürülemedi, ekin derilemedi
Поле не вспахано, урожай не собран.
Geçen yılın firezi
Остатки прошлого года
Yerde galdı birazı
Часть осталась на земле,
Böyle olur bazı bazı
Так бывает иногда,
Bu sene de böyle oldu
В этом году случилось то же самое.
Tarla sürülemedi, ekin derilemedi
Поле не вспахано, урожай не собран,
Böyle olur bazı bazı
Так бывает иногда,
Bu sene de böyle oldu
В этом году случилось то же самое.
Tarla sürülemedi, ekin derilemedi
Поле не вспахано, урожай не собран.
Emeğim var gene de
Мои труды пропали,
Derdim yatar sinede
Боль в груди моей таится,
Umut gelen senede
Надежда на следующий год,
Bu sene de böyle oldu
В этом году случилось то же самое.
Tarla sürülemedi, ekin derilemedi
Поле не вспахано, урожай не собран,
Umut gelen senede
Надежда на следующий год,
Bu sene de böyle oldu
В этом году случилось то же самое.
Tarla sürülemedi, ekin derilemedi
Поле не вспахано, урожай не собран.
Elbistan'ın özünden
Из самой сути Эльбистана,
Usanmadım tozundan
Не устал я от его пыли,
Bir zalımın yüzünden
Из-за одного тирана,
Bu sene de böyle oldu
В этом году случилось то же самое.
Tarla sürülemedi, ekin derilemedi
Поле не вспахано, урожай не собран,
Bir zalımın yüzünden
Из-за одного тирана,
Bu sene de böyle oldu
В этом году случилось то же самое.
Tarla sürülemedi, ekin derilemedi
Поле не вспахано, урожай не собран.
Her yıl nasıl olduysa
Как каждый год бывало,
Bu sene de böyle oldu
В этом году случилось то же самое.
Tarla sürülemedi, ekin derilemedi
Поле не вспахано, урожай не собран.
Her yıl nasıl olduysa
Как каждый год бывало,
Bu sene de böyle oldu
В этом году случилось то же самое.
Tarla sürülemedi, ekin derilemedi
Поле не вспахано, урожай не собран.
Her yıl nasıl olduysa
Как каждый год бывало,
Bu sene de böyle oldu
В этом году случилось то же самое.
Tarla sürülemedi, ekin derilemedi
Поле не вспахано, урожай не собран.




Writer(s): Ali Haydar Bender
Aşık Mahzuni Şerif - Dom Dom Kurşunu
Album
Dom Dom Kurşunu
date of release
03-08-1990

1 Bu Sene de Böyle Oldu
2 Silahlar Kaval Olsun
3 Ben Beni
4 Dom Dom Kurşunu
5 Vay Dünya
6 Neredesin
7 Keyfo Ağa
8 Deli misin Yar
9 Heder Mahzuni
10 Belki De
11 Durma Gönül
12 Ben Bak
13 Yalnızım Bu Ellerde
14 Dost Beni Beni
15 Divane Salman
16 Deliyim Ben
Attention! Feel free to leave feedback.