Lyrics and translation Aşık Mahzuni Şerif - Bırak Beni Konuşayım

Bırak Beni Konuşayım

Ben de bir insan oğluyum
Ben de bir insan oğluyum
Bırak beni konuşayım
Bir başım, bir beynim vardır
Bırak beni konuşayım
Düşüneyim, danışayım

Bir başım, bir beynim vardır
Bırak beni konuşayım
Gene sana danışayım

Beni öldürüp ağlama
Beni öldürüp ağlama
Böyle bulanıp çağlama
Yazık kolumu bağlama
Bırak beni konuşayım
Gene sana danışayım

Senin dilin, benim dilim
Senin dilin, benim dilim
Yakışmaz insana zulüm
İnsanım, hayvan değilim
Bırak beni konuşayım
Gene sana danışayım

Ya sen niçin düşünürsün?
Ya sen niçin düşünürsün?
Düşündükçe boşanırsın
Halk demeye üşenirsin
Bırak beni konuşayım
Gene sana danışayım

Düşünen cahil olamaz
Cahil kendini bilemez
Can gider, fikir ölemez
Bırak beni konuşayım
Gene size danışayım

Mahzuni halk için ölsün
Mahzuni halk için ölsün
Ben giderim, dostlar kalsın
Koltuk, saray helal olsun
Bırak beni konuşayım
Gene size danışayım

Koltuk, saray sizin olsun
Koltuk, saray sizin olsun
Bırak beni konuşayım
Ben insanca danışayım

Позволь мне говорить

Я тоже человек, милая,
Я тоже человек, родная,
Позволь мне говорить, любимая.
У меня есть голова и разум,
Позволь мне говорить, дорогая.
Подумать, посоветоваться с тобой.

У меня есть голова и разум,
Позволь мне говорить, хорошая.
И снова с тобой посоветоваться.

Не убивай меня и не плачь потом,
Не убивай меня и не плачь потом,
Не мучайся так и не кричи,
Не связывай мне руки, умоляю,
Позволь мне говорить, родная.
И снова с тобой посоветоваться.

Твой язык и мой язык,
Твой язык и мой язык,
Жестокость человеку не к лицу,
Я человек, а не животное,
Позволь мне говорить, любимая.
И снова с тобой посоветоваться.

А ты зачем думаешь, милая?
А ты зачем думаешь, родная?
Чем больше думаешь, тем больше путаешься,
Народом назвать меня стесняешься,
Позволь мне говорить, дорогая.
И снова с тобой посоветоваться.

Мыслящий не может быть невеждой,
Невежда себя не знает,
Жизнь уходит, а мысль остается,
Позволь мне говорить, любимая.
И снова с вами посоветоваться.

Пусть Махзуни умрет за народ,
Пусть Махзуни умрет за народ,
Я уйду, а друзья останутся,
Трон и дворец вам достанутся,
Позволь мне говорить, любимая.
И снова с вами посоветоваться.

Трон и дворец пусть будут вашими,
Трон и дворец пусть будут вашими,
Позволь мне говорить, родная.
По-человечески посоветоваться.