Aşık Mahzuni Şerif - Ciğerparem - translation of the lyrics into Russian
Aşık Mahzuni Şerif Ciğerparem

Aşık Mahzuni Şerif - Ciğerparem

Lyrics and translation Aşık Mahzuni Şerif - Ciğerparem




Caney caney ciğerparem
Милый, милый, мой печень
Gel otur benim yanıma
Присядь рядом со мной
Diyarbakır yiğidisin
Ты доблестен в Диярбакыре
Kanın benziyor kanıma
Твоя кровь похожа на мою кровь
Sen antep′in aslanısın
Ты лев антепа
Canın karışmış canıma
Ты замешан в моей жизни
Sende midir bende midir
Ты ли, я ли
Onda mıdır ayrılığın sebebi
У него ли причина расставания?
Can canandan ayrı kalmaz
Он не будет отделен от своей жизни
Yandı gönül figanımla
Он сгорел с моим сердцем
Can canandan ayrı kalmaz
Он не будет отделен от своей жизни
Yandı gönül figanımla
Он сгорел с моим сердцем
Sende midir bende midir
Ты ли, я ли
Onda mıdır ayrılığın sebebi
У него ли причина расставания?
Can canandan ayrı kalmaz
Он не будет отделен от своей жизни
Yandı gönül figanımla
Он сгорел с моим сердцем
Can canandan ayrı kalmaz
Он не будет отделен от своей жизни
Yandı gönül figanımla
Он сгорел с моим сердцем
Newroz ayı geldi gülüm
Медведь Ньюроз здесь, моя роза
Al yeşil giyin gidelim
Вот, одевайся зеленым, пойдем
Kanı kanınan yumazlar
Кровь kaninan, которые yumaz
Gel gönülü bir edelim
Давай сделаем все возможное
Bu yayla bizim yayladır
Это плато - наше плато
Gel beraber seyredelim
Пойдем посмотрим вместе
Hanı güzel, Van'ı güzel, Muş′u güzel
Гостиница прекрасна, Ван прекрасен, Муш прекрасен
Taşı güzel yaylalar
Каменное красивое плато
Baharda barın çekilsin
Пусть твой бар уйдет весной
Çiğdem çiçeğe gidelim
Пойдем к цветку крокуса
Baharda barın çekilsin
Пусть твой бар уйдет весной
Çiğdem çiçeğe gidelim
Пойдем к цветку крокуса
Hanı güzel, Van'ı güzel, Muş'u güzel
Гостиница прекрасна, Ван прекрасен, Муш прекрасен
Taşı güzel yaylalar
Каменное красивое плато
Baharda barın çekilsin
Пусть твой бар уйдет весной
Çiğdem çiçeğe gidelim
Пойдем к цветку крокуса
O yayla bizim yayladır
Это плато - наше плато
Çiğdem çiçeğe gidelim
Пойдем к цветку крокуса
Ağrı dağı ağrılanmış
Болит гора боли
Turnalari dertli öter
Больной щебетает в джекпотах
Her taşında bir kuş ağlar
Птица плачет на каждом камне
Dert bulunmaz bundan beter
Никаких проблем хуже этого не будет
Her taşında bir kuş ağlar
Птица плачет на каждом камне
Dert bulunmaz bundan beter
Никаких проблем хуже этого не будет
Günler biter
Дни заканчиваются
Yıllar biter yollar biter
Годы заканчиваются, дороги заканчиваются
Dertler bitmez mahzuni
Неприятности не заканчиваются, грустно
Bütün dağlar sümbül kokar
Все горы пахнут гиацинтами
Ağrı dağı duman tüter
Гора Боли дымит
Bütün dağlar sümbül kokar
Все горы пахнут гиацинтами
Ağrı dağı duman tüter
Гора Боли дымит
Günler biter
Дни заканчиваются
Yıllar biter yollar biter
Годы заканчиваются, дороги заканчиваются
Dertler bitmez mahzuni
Неприятности не заканчиваются, грустно
Bütün dağlar sümbül kokar
Все горы пахнут гиацинтами
Ağrı dağı duman tüter
Гора Боли дымит
Bütün dağlar sümbül kokar
Все горы пахнут гиацинтами
Ağrı dağı duman tüter
Гора Боли дымит
Günler biter
Дни заканчиваются
Yıllar biter yollar biter
Годы заканчиваются, дороги заканчиваются
Dertler bitmez mahzuni
Неприятности не заканчиваются, грустно
Bütün dağlar sümbül kokar
Все горы пахнут гиацинтами
Ağrı dağı duman tüter
Гора Боли дымит
Bütün dağlar sümbül kokar
Все горы пахнут гиацинтами
Ağrı dağı duman tüter
Гора Боли дымит




Writer(s): Aşık Mahzuni şerif
Aşık Mahzuni Şerif - Demi Demi & Ciğer Parem
Album
Demi Demi & Ciğer Parem
date of release
26-07-2002

1 Rüya
2 Ciğerparem
3 Başım Dumanlı Dumanlı
4 Dilber
5 Demi Demi
6 Bir Ölür Bin Doğarlar
7 Bizim Eller (U.H.)
8 Beyler (U.H.)
9 Neredesin
10 Bilom
Attention! Feel free to leave feedback.