Lyrics and translation Aşık Mahzuni Şerif - Dokunma Keyfime Yalan Dünyanın

Dokunma Keyfime Yalan Dünyanın

Dokunma keyfine yalan dünyanın, yalan dünyanın
İpini eline dolamış gider, dolamış gider
Gözlerimin yaşı bana gizlidir
Dertliyi, dertsizi sulamış gider
Hüdey, hüdey, hüdey, sulamış gider
Dertliyi, dertsizi sulamış gider

Kimi hızlı gider uzun yol tutar, uzun yol tutar
Kimi altın satar, kimi pul yutar, kimi pul yutar
Kimi soğan bulmaz, kimi bal yutar
Kimi parmağını yalamış gider
Hüdey, hüdey, hüdey, yalamış gider
Kimi parmağını yalamış gider

Mahzuni, bu nasıl yazı Mahzuni, yazı Mahzuni
Bazen Şerif olur, bazı Mahzuni, bazı Mahzuni
Yurdunda anasız kuzu Mahzuni
İnsanlık ardından melemiş gider
Hüdey, hüdey, hüdey, melemiş gider
İnsanlık ardından melemiş gider

Yurdunda anasız kuzu Mahzuni
Yurdunda anasız kuzu Mahzuni
İnsanlık ardından melemiş gider
Hüdey, hüdey, hüdey, dost

Ne touche pas à mon bonheur, monde de mensonge

Ne touche pas à mon bonheur, monde de mensonge, monde de mensonge
Il a pris son fil et s'en va, il a pris son fil et s'en va
Les larmes de mes yeux me sont cachées
Il a arrosé les malheureux et les heureux, il a arrosé les malheureux et les heureux
Hüdey, hüdey, hüdey, il a arrosé les malheureux et les heureux
Il a arrosé les malheureux et les heureux

Certains vont vite et prennent un long chemin, prennent un long chemin
Certains vendent de l'or, certains engloutissent l'argent, certains engloutissent l'argent
Certains ne trouvent pas d'oignon, certains engloutissent du miel
Certains se lèchent les doigts et s'en vont
Hüdey, hüdey, hüdey, se lèchent les doigts et s'en vont
Certains se lèchent les doigts et s'en vont

Mahzuni, quelle écriture, Mahzuni, écriture Mahzuni
Parfois c'est Şerif, parfois c'est Mahzuni, parfois c'est Mahzuni
Un agneau sans mère dans son pays, Mahzuni
Il suit l'humanité et s'en va
Hüdey, hüdey, hüdey, il suit l'humanité et s'en va
Il suit l'humanité et s'en va

Un agneau sans mère dans son pays, Mahzuni
Un agneau sans mère dans son pays, Mahzuni
Il suit l'humanité et s'en va
Hüdey, hüdey, hüdey, mon amour