Lyrics and translation Aşık Mahzuni Şerif - Gözlerim Yolda

Gözlerim Yolda

Elbet hakkı vardır kulların kulda
İnsan kıymeti ölçülmez parada pulda
O dost gitti gelmez artık, gözlerim yolda yolda, gözlerim yolda yolda,
Gözlerim yolda yolda

O dost gitti gelmez artık, gözlerim yolda yolda, gözlerim yolda yolda,
Gözlerim yolda yolda

Tufana uğradı ömrüm baharı
Ben neden gezerim bunca diyârı?
Çiçekten çiçeğe arı, dolaşır balda balda, dolaşır balda balda,
Dolaşır balda balda

Çiçekten çiçeğe arı, dolaşır balda balda, dolaşır balda balda,
Dolaşır balda balda

Çok susadım, neden çeşme su vermez?
Deryanın sırrına hiç aklım ermez
Mahzuni kuş olsa durmaz böyle bir dalda dalda, böyle bir dalda dalda,
Böyle bir dalda dalda

Mahzuni kuş olsa durmaz böyle bir dalda dalda, böyle bir dalda dalda,
Böyle bir dalda dalda

Мои глаза на дороге

Конечно, у рабов есть права перед рабом,
Ценность человека не измеряется в деньгах.
Тот друг ушёл и больше не вернётся, мои глаза на дороге, на дороге, мои глаза на дороге, на дороге,
Мои глаза на дороге, на дороге.

Тот друг ушёл и больше не вернётся, мои глаза на дороге, на дороге, мои глаза на дороге, на дороге,
Мои глаза на дороге, на дороге.

Мой век, словно в бурю попал, его весна прошла,
Почему я брожу по этой земле?
Пчёлка с цветка на цветок, порхает в меду, в меду, порхает в меду, в меду,
Порхает в меду, в меду.

Пчёлка с цветка на цветок, порхает в меду, в меду, порхает в меду, в меду,
Порхает в меду, в меду.

Я очень хочу пить, почему фонтан не даёт воды?
Тайну моря мой разум не постичь.
Махзуни, будь он птицей, не сидел бы на этой ветке, на ветке, на этой ветке, на ветке,
На этой ветке, на ветке.

Махзуни, будь он птицей, не сидел бы на этой ветке, на ветке, на этой ветке, на ветке,
На этой ветке, на ветке.