Lyrics and translation Aşık Mahzuni Şerif - Mevlam İki Göz Vermiş

Mevlam İki Göz Vermiş

Mevlam gör diyerek iki göz vermiş, iki göz vermiş, iki göz vermiş
Bilmem ağlasam mı, ağlamasam mı, ağlamasam mı?
Dura dura bir sel oldum erenler
Bilmem çağlasam mı, çağlamasam mı, çağlamasam mı, çağlamasam mı?

Milletin sırtından doyan doyana, doyan doyana
Bunu gören yürek nasıl dayana, nasıl dayana
Yiğit muhtaç olmuş kuru soğana
Bilmem söylesem mi, söylemesem mi, söylemesem mi, söylemesem mi?

Mahzuni Şerif'im dindir acını, dindir acını
Bazı acılardan al ilacını, al ilacını
Pir Sultanlar gibi darağacını
Bilmem boylasam mı, boylamasam mı, boylamasam mı, boylamasam mı?

Bilmem boylasam mı, boylamasam mı, boylamasam mı?
Ne edem bilmem ki
Boylamasam mı?

Господь дал два глаза

Господь дал два глаза, чтобы видеть, два глаза, два глаза
Не знаю, плакать мне или нет, плакать мне или нет?
Стойко терпя, я стал потоком, о святые
Не знаю, хлынуть мне или нет, хлынуть мне или нет, хлынуть мне или нет?

Насыщаются за счет народа, насыщаются до отвала
Как же сердце может это вынести, как же может вынести?
Добрые молодцы нуждаются даже в луковице
Не знаю, сказать мне или нет, сказать мне или нет, сказать мне или нет?

Махзуни Шериф, уйми свою боль, уйми свою боль
От некоторых болей прими лекарство, прими лекарство
Как Пир Султан, виселицу
Не знаю, принять мне или нет, принять мне или нет, принять мне или нет?

Не знаю, принять мне или нет, принять мне или нет, принять мне или нет?
Что же мне делать, не знаю
Принять мне или нет?