Aşık Mahzuni Şerif - Tek Tek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aşık Mahzuni Şerif - Tek Tek




Tek Tek
Tic Tac
Tek tek tek tek vururken saattaki heceler
Tic tac tic tac les secondes passent
Tek tek tek tek vururken saattaki heceler
Tic tac tic tac les secondes passent
Uykular düşman bana arkadaşım geceler
Le sommeil est mon ennemi et la nuit est mon amie
Uykular düşman bana arkadaşım geceler
Le sommeil est mon ennemi et la nuit est mon amie
Sabahlar olmuyor sen yoksun diye
Le jour ne se lève pas parce que tu n'es pas
Bak bak, sen yoksun diye
Regarde, tu n'es pas
Kör olası gözüm nemlendi gene
Mes yeux de malheureux sont à nouveau mouillés
Bak bak, nemlendi gene
Regarde, ils sont à nouveau mouillés
Otel köşesinde tepe başında
Sous le porche de l'hôtel au sommet de la colline
Otel köşesinde tepe başında
Sous le porche de l'hôtel au sommet de la colline
Küllenmiş şarabım demlendi gene
Mon vin cendré a mûri à nouveau
Küllenmiş şarabım demlendi gene
Mon vin cendré a mûri à nouveau
Tek tek tek tek vururken saattaki heceler
Tic tac tic tac les secondes passent
Tek tek tek tek vururken saattaki heceler
Tic tac tic tac les secondes passent
Uykular düşman bana arkadaşım geceler
Le sommeil est mon ennemi et la nuit est mon amie
Uykular düşman bana arkadaşım geceler
Le sommeil est mon ennemi et la nuit est mon amie
Yastığım kan olmuş bende bir hâl var
Mon oreiller est devenu sanglant, il m'arrive quelque chose
Var var, bende bir hâl var
Il m'arrive quelque chose
Antep′ten haber yok sende bir hâl var
Pas de nouvelles d'Antep, il t'arrive quelque chose
Var var, sende bir hâl var
Il t'arrive quelque chose
Azrail gülüyor canda bir hâl var
L'Ange de la Mort rit, il se passe quelque chose dans mon âme
Azrail gülüyor canda bir hâl var
L'Ange de la Mort rit, il se passe quelque chose dans mon âme
Uçmuyor bülbülüm yemlendi gene
Mon rossignol ne vole plus, il a été nourri
Uçmuyor bülbülüm yemlendi gene
Mon rossignol ne vole plus, il a été nourri
Tek tek tek tek vuruyor saattaki heceler
Tic tac tic tac les secondes passent
Tek tek tek tek vuruyor saattaki heceler
Tic tac tic tac les secondes passent
Uykular düşman bana arkadaşım geceler
Le sommeil est mon ennemi et la nuit est mon amie
Uykular düşman bana arkadaşım geceler
Le sommeil est mon ennemi et la nuit est mon amie
Hayal dağlarımı hayli kar bastı
La neige a recouvert mes montagnes de rêves
Bak bak, hayli kar bastı
Regarde, elle a recouvert
Mahzuni çağladı Mahzuni sustu
Mahzuni a pleuré, Mahzuni s'est tu
Bak bak, Mahzuni sustu
Regarde, il s'est tu
Duydum ki küsmemiş ömrümün dostu
J'ai entendu dire que l'ami de ma vie ne m'avait pas fâché
Duydum ki küsmemiş ömrümün dostu
J'ai entendu dire que l'ami de ma vie ne m'avait pas fâché
Gönlüm yeşillendi çimlendi gene
Mon cœur a verdi et germé à nouveau
Gönlüm yeşillendi çimlendi gene
Mon cœur a verdi et germé à nouveau
Tek tek tek tek vururken saattaki heceler
Tic tac tic tac les secondes passent
Tek tek tek tek vururken saattaki heceler
Tic tac tic tac les secondes passent
Uykular düşman bana arkadaşım geceler
Le sommeil est mon ennemi et la nuit est mon amie
Uykular düşman bana arkadaşım geceler
Le sommeil est mon ennemi et la nuit est mon amie
Tek tek tek tek vururken saattaki heceler
Tic tac tic tac les secondes passent
Tek tek tek tek vururken saattaki heceler
Tic tac tic tac les secondes passent
Uykular düşman bana arkadaşım geceler
Le sommeil est mon ennemi et la nuit est mon amie






Attention! Feel free to leave feedback.