Aşık Mahzuni Şerif - Zalim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aşık Mahzuni Şerif - Zalim




Zalim
Le tyran
Dünya zalımlar dünyası
Le monde est un monde de tyrans
Giden zalım gelen zalım
Le tyran qui s'en va, le tyran qui arrive
İnsanlığın yüz karası
La honte de l'humanité
Hayvan gibi ölen zalım
Le tyran qui meurt comme une bête
Zalım zalım zalım zalım
Tyran, tyran, tyran, tyran
Ne olacak benim halım
Qu'adviendra-t-il de mon sort
Zalım zalım zalım zalım
Tyran, tyran, tyran, tyran
Ne olacak benim halım
Qu'adviendra-t-il de mon sort
Alımış ele arsızlığı
Il a pris l'audace
Baştan başa yersizliği
Le manque de sens de bout en bout
Bilmem neden hırsızlığı
Je ne sais pas pourquoi le vol
Bilmem neden hırsızlığı
Je ne sais pas pourquoi le vol
Yapan değil bilen zalım
Ce n'est pas celui qui le fait, mais celui qui le sait qui est le tyran
Zalım zalım meyhaneler
Tyran, tyran, tavernes
Sarhoş olur divaneler
Les fous deviennent ivres
Zalım zalım zalım zalım
Tyran, tyran, tyran, tyran
Ne olacak benim halım
Qu'adviendra-t-il de mon sort
Ben insanlar dargınıyım
Je suis en colère contre les gens
Dertlilerin yorgunuyum
Je suis fatigué de ceux qui sont dans le malheur
Sanki felek vurgunuyum
Je suis comme frappé par le destin
Sanki felek vurgunuyum
Je suis comme frappé par le destin
Bu halıma gülen zalım
Le tyran qui se moque de mon état
Zalım zalım zalım zalım
Tyran, tyran, tyran, tyran
Ne olacak benim halım
Qu'adviendra-t-il de mon sort
Zalım zalım zalım zalım
Tyran, tyran, tyran, tyran
Ne olacak benim halım
Qu'adviendra-t-il de mon sort
Sevmem dünya muradını
Je n'aime pas le désir du monde
Görenler görmüş dadını
Ceux qui ont vu, ont vu son goût
Mahzuni'nin kanadını
L'aile de Mahzuni
Mahzuni'nin kanadını
L'aile de Mahzuni
Kırıp kırıp yolan zalım
Briser, briser et aller, tyran
Zalım zalım zalım zalım
Tyran, tyran, tyran, tyran
Ne olacak benim halım
Qu'adviendra-t-il de mon sort
Zalım zalım zalım zalım
Tyran, tyran, tyran, tyran
Ne olacak benim halım
Qu'adviendra-t-il de mon sort
Zalım zalım zalım zalım
Tyran, tyran, tyran, tyran
Ne olacak benim halım
Qu'adviendra-t-il de mon sort
Zalım zalım zalım zalım
Tyran, tyran, tyran, tyran
Ne olacak benim halım
Qu'adviendra-t-il de mon sort






Attention! Feel free to leave feedback.