Lyrics and translation Aşık Mahzuni Şerif - Şaka Maka Derken

Şaka Maka Derken

Tavşan yamaca geçti
Şaka maka deriken
Kedi sirkeyi içti
Şaka maka derken

Kuru göller su doldu
Karaman dağda kaldı
Karga padişah oldu
Şaka maka derken

Doğdum topraktan geldim
Ha yaşadım ha öldüm
Mahzuni şerif oldum
Şaka maka derken...

Шутки ради, всерьез ли

Заяц в гору побежал,
Шутки ради, всерьез ли.
Кот уксус вылакал,
Шутки ради, всерьез ли.

Высохшие озера наполнились,
Караман в горах остался,
Ворон стал падишахом,
Шутки ради, всерьез ли.

Родился я из земли,
То ли жив, то ли умер,
Махзуни Шерифом стал я,
Шутки ради, всерьез ли...