Lyrics and translation Aşık Veysel - Aras Kenarının
Aras
kenarının
ince
dumanı
La
fine
fumée
au
bord
de
l'Aras
Yayılır
dağlara
seher
zamanı
S'étend
sur
les
montagnes
à
l'aube
Bülbül
ne
ağlarsın
yuvan
mı
yoktur
Rossignol,
pourquoi
pleures-tu,
ton
nid
n'est-il
pas
là
?
Yoksa
benim
gibi
yaran
mı
çoktur
Ou
bien,
comme
moi,
as-tu
beaucoup
de
blessures
?
Mızıka
çalındı
düğün
mü
sandın
On
joue
de
la
mizika,
penses-tu
que
c'est
un
mariage
?
Askere
gideni
gelir
mi
sandın
Penses-tu
que
celui
qui
est
parti
au
service
militaire
reviendra
?
Rate the translation
1
Salına Salına Gelen
2 Aras Kenarının
3 Eğer Benimle Gitmek İstersen
4 Yiğitler Silkinip
5 Saklarım Gözümde Güzelliğini
6 İzi Kayıp Kendi Gizli
7 Göz Gezdirdim
8 Bir Küçük Dünyam Var
9 Ben Giderim Adım Kalır
10 Çiğdem Der Ki
11 Seher Vakti
12 Ben Razı Değilem
13 Şu Karşıki Karlı Dağlar
14 Ne Ötersin Dertli Dertli
15 Ağgül Seni Camekanda Görmüşler
16 Ne Haldeyim Ala Gözün Süzenler
17 Emir Hak Bizleri Dil Dolandırır
18 Uzun İnce Bir Yoldayım
19 Kızılırmak Seni Seni
20 Gonca Gülün Kokusuna
21 Esti Bahar Yeli
22 Bizim Elin Menevşesi
23 Bir Ulu Ağaçtan
24 Bir Kökte Uzamış
25 Anlatamam Derdimi
26 Sen Bir Ceylan Olsan
2 Aras Kenarının
3 Eğer Benimle Gitmek İstersen
4 Yiğitler Silkinip
5 Saklarım Gözümde Güzelliğini
6 İzi Kayıp Kendi Gizli
7 Göz Gezdirdim
8 Bir Küçük Dünyam Var
9 Ben Giderim Adım Kalır
10 Çiğdem Der Ki
11 Seher Vakti
12 Ben Razı Değilem
13 Şu Karşıki Karlı Dağlar
14 Ne Ötersin Dertli Dertli
15 Ağgül Seni Camekanda Görmüşler
16 Ne Haldeyim Ala Gözün Süzenler
17 Emir Hak Bizleri Dil Dolandırır
18 Uzun İnce Bir Yoldayım
19 Kızılırmak Seni Seni
20 Gonca Gülün Kokusuna
21 Esti Bahar Yeli
22 Bizim Elin Menevşesi
23 Bir Ulu Ağaçtan
24 Bir Kökte Uzamış
25 Anlatamam Derdimi
26 Sen Bir Ceylan Olsan
Attention! Feel free to leave feedback.