Lyrics and translation Aşık Veysel - Arasam Seni Gül İlen

Arasam Seni Gül İlen

Oh bulan sampaikan rinduku
Oh bintang kirimkan cintaku
Yang hilang pastikan bersatu
Oh sayang di dalam mimpimu
Oh bulan sampaikan rinduku
Oh bintang kirimkan cintaku
Yang hilang mungkinkah bersatu
Oh sayang di mana dirimu
Malam ini aku sendiri
Menanti dan terus menanti
Malam ini aku sendiri lagi
Menanti dan terus menanti
Usah ditangis lagi
Usah dirindu lagi
Pasti kita bertemu nanti
Usah ditangis lagi
Usah dirindu lagi
Pasti kita bertemu pasti
Pejamkan matamu kasih...

Je te chercherai, mon amour, avec une rose

Oh, lune, transmets mon désir
Oh, étoiles, envoyez mon amour
Ce qui est perdu, que cela soit retrouvé
Oh, ma chérie, dans ton rêve
Oh, lune, transmets mon désir
Oh, étoiles, envoyez mon amour
Ce qui est perdu, est-ce que cela pourra être retrouvé
Oh, ma chérie, où es-tu ?
Ce soir, je suis seul
J'attends et je continue d'attendre
Ce soir, je suis seul à nouveau
J'attends et je continue d'attendre
Ne pleure plus
Ne me manque plus
Nous nous retrouverons sûrement
Ne pleure plus
Ne me manque plus
Nous nous retrouverons sûrement
Ferme les yeux, mon amour...