Aşık Veysel - Kızılırmak Seni Seni - translation of the lyrics into Russian
Aşık Veysel Kızılırmak Seni Seni

Aşık Veysel - Kızılırmak Seni Seni

Lyrics and translation Aşık Veysel - Kızılırmak Seni Seni




Kızılırmak Seni Seni
Красная река, ты, ты
Bahar gelir gudurursun
Весна приходит, ты бурлишь,
Kızılırmak seni seni
Красная река, ты, ты.
Ne uyursun ne durursun
Ни уснуть, ни остановиться не можешь,
Kızılırmak seni seni seni seni
Красная река, ты, ты, ты, ты.
Ne uyursun ne durursun
Ни уснуть, ни остановиться не можешь,
Kızılırmak seni seni
Красная река, ты, ты.
Gelin yedin kızlar yedin
Невест поглотила, девушек поглотила,
Nice ela gözler yedin
Сколько прекрасных глаз поглотила,
Seksen doksan yüz de yedin
Восемьдесят, девяносто, сто тоже поглотила,
Kızılırmak seni seni seni seni
Красная река, ты, ты, ты, ты.
Seksen doksan yüz de yedin
Восемьдесят, девяносто, сто тоже поглотила,
Kızılırmak seni seni
Красная река, ты, ты.
Genç de yersin goca yersin
Молодых поглощаешь, старых поглощаешь,
Gündüz yersin gece yersin
Днем поглощаешь, ночью поглощаешь,
Hakim benden sormaz dersin
Судья с меня не спросит, говоришь,
Kızılırmak seni seni seni seni
Красная река, ты, ты, ты, ты.
Hakim benden sormaz dersin
Судья с меня не спросит, говоришь,
Kızılırmak seni seni
Красная река, ты, ты.
Yakını var ırağı var
Близких у тебя есть, дальних есть,
Zemherinde bir çağın var
В стужу свой нрав есть,
Bir de gızgın tuzağın var
И жаркая ловушка у тебя есть,
Kızılırmak seni seni seni seni
Красная река, ты, ты, ты, ты.
Bir de gızgın tuzağın var
И жаркая ловушка у тебя есть,
Kızılırmak seni seni
Красная река, ты, ты.
Atı sürdü Mehmet Özbey
Коня гнал Мехмет Озбей,
Yüzü tuttu sandık özberk
Лицом к сундуку повернулся, бедняга,
Az kaldı ki ola helak
Чуть не погиб,
Kızılırmak seni seni seni seni
Красная река, ты, ты, ты, ты.
Az kaldı ki ola helak
Чуть не погиб,
Kızılırmak seni seni
Красная река, ты, ты.
Parça parça etsem seni
Разорвать бы тебя на части,
Fabrikaya tıksam seni
На фабрику бы тебя загнать,
Deniz olsam yutsam seni
Морем бы стать, поглотить бы тебя,
Kızılırmak seni seni seni seni
Красная река, ты, ты, ты, ты.
Deniz olsam yutsam seni
Морем бы стать, поглотить бы тебя,
Kızılırmak seni seni
Красная река, ты, ты.
Söyle Veysel sözü sana
Говорит Вейсель слово тебе,
Yılda kıyan üç beş cana
Уносящей каждый год три-пять жизней,
Selleri ey yandı hani
Где же твои паводки, ох,
Kızılırmak seni seni seni seni
Красная река, ты, ты, ты, ты.
Selleri ey yandı hani
Где же твои паводки, ох,
Kızılırmak seni seni
Красная река, ты, ты.




Writer(s): âşık Veysel
Aşık Veysel - Aşık Veysel 1-2
Album
Aşık Veysel 1-2
date of release
22-04-2009

1 Salına Salına Gelen
2 Aras Kenarının
3 Eğer Benimle Gitmek İstersen
4 Yiğitler Silkinip
5 Saklarım Gözümde Güzelliğini
6 İzi Kayıp Kendi Gizli
7 Göz Gezdirdim
8 Bir Küçük Dünyam Var
9 Ben Giderim Adım Kalır
10 Çiğdem Der Ki
11 Seher Vakti
12 Ben Razı Değilem
13 Şu Karşıki Karlı Dağlar
14 Ne Ötersin Dertli Dertli
15 Ağgül Seni Camekanda Görmüşler
16 Ne Haldeyim Ala Gözün Süzenler
17 Emir Hak Bizleri Dil Dolandırır
18 Uzun İnce Bir Yoldayım
19 Kızılırmak Seni Seni
20 Gonca Gülün Kokusuna
21 Esti Bahar Yeli
22 Bizim Elin Menevşesi
23 Bir Ulu Ağaçtan
24 Bir Kökte Uzamış
25 Anlatamam Derdimi
26 Sen Bir Ceylan Olsan
Attention! Feel free to leave feedback.