ÄTNA - Like That Game - translation of the lyrics into German

Like That Game - ÄTNAtranslation in German




Like That Game
Wie dieses Spiel
Sweating to the beat
Zum Beat schwitzen
Makes me weak makes me higher
Macht mich schwach, macht mich high
You and I
Du und ich
We're playing with fire
Wir spielen mit dem Feuer
Sensuous
Sinnlich
I like that game
Ich mag dieses Spiel
When you pour more fuel
Wenn du mehr Öl ins Feuer gießt
Onto the burning
Auf die Glut
More fuel onto the hazing
Mehr Öl auf das Flackern
More fuel onto the blazing flame
Mehr Öl in die lodernde Flamme
It is on
Es ist an
A boat in on (?)
Ein Boot ist dran (?)
And it is on (?)
Und es ist an (?)
on dating on (?)
beim Dating dran (?)
addicting on (?)
süchtig machend dran (?)
Oomph on (?)
Oomph dran (?)
But an one (?)
Aber einer (?)
And it is on (?)
Und es ist an (?)
on dating on (?)
beim Dating dran (?)
On turning on (?)
Beim Anmachen dran (?)
On with me hangup (?)
Bei meinem Hangup dran (?)
An in in do do in (?)
Ein In in du tust du in (?)
An in in do do in (?)
Ein In in du tust du in (?)
An in in do do in (?)
Ein In in du tust du in (?)
An in in day the date the date the date (?)
Ein In in Tag das Date das Date das Date (?)
No
Nein
Sweating to the beat
Zum Beat schwitzen
Makes me weak makes me higher
Macht mich schwach, macht mich high
You and I
Du und ich
We're playing with fire
Wir spielen mit dem Feuer
Sensuous
Sinnlich
I like that game
Ich mag dieses Spiel
When you pour more fuel
Wenn du mehr Öl einschenkst
Onto the burning flame
In die lodernde Flamme
Sweating to the beat
Zum Beat schwitzen
Makes me weak makes me higher
Macht mich schwach, macht mich high
You and I
Du und ich
We're playing with fire
Wir spielen mit dem Feuer
Sensuous
Sinnlich
I like that game
Ich mag dieses Spiel
When you pour more fuel
Wenn du mehr Öl einschenkst
Onto the burning flame
In die lodernde Flamme
It is o-o-on
Es ist a-a-an
You are beautiful
Du bist wunderschön
It is o-o-on
Es ist a-a-an
It is on
Es ist an
A boat in on (?)
Ein Boot ist dran (?)
And it is on (?)
Und es ist an (?)
on dating on (?)
beim Dating dran (?)
addicting on (?)
süchtig machend dran (?)
Oomph on (?)
Oomph dran (?)
But an one (?)
Aber einer (?)
And it is on (?)
Und es ist an (?)
on dating on (?)
beim Dating dran (?)
On turning on (?)
Beim Anmachen dran (?)
On with me hangup (?)
Bei meinem Hangup dran (?)
An in in do do in (?)
Ein In in du tust du in (?)
An in in do do in (?)
Ein In in du tust du in (?)
An in in do do in (?)
Ein In in du tust du in (?)
An in in day the date the date the date (?)
Ein In in Tag das Date das Date das Date (?)
No
Nein
Sweating to the beat
Zum Beat schwitzen
Makes me weak makes me higher
Macht mich schwach, macht mich high
You and I
Du und ich
We're playing with fire
Wir spielen mit dem Feuer
Sensuous
Sinnlich
I like that game
Ich mag dieses Spiel
When you pour
Wenn du einschenkst
More fuel onto the burning flame
Mehr Öl in die lodernde Flamme
Sweating to the beat
Zum Beat schwitzen
Makes me weak makes me higher
Macht mich schwach, macht mich high
You and I
Du und ich
We're playing with fire
Wir spielen mit dem Feuer
Sensuous
Sinnlich
I like that game
Ich mag dieses Spiel
When you pour
Wenn du einschenkst
More fuel onto the burning flame
Mehr Öl in die lodernde Flamme
Sweating to the beat
Zum Beat schwitzen
Makes me weak makes me higher
Macht mich schwach, macht mich high
You and I
Du und ich
We're playing with fire
Wir spielen mit dem Feuer
Sensuous
Sinnlich
I like that game
Ich mag dieses Spiel
When you pour more fuel
Wenn du mehr Öl ins Feuer gießt
Onto the burning
Auf die Glut
More fuel onto the hazing
Mehr Öl auf das Flackern
More fuel onto the blazing
Mehr Öl auf das Lodern
More fuel onto the firming
Mehr Öl auf das Glimmen
More fuel onto the burning
Mehr Öl auf die Glut
More fuel onto the hazing
Mehr Öl auf das Flackern
More fuel onto the blazing
Mehr Öl auf das Lodern
More fuel onto the firming
Mehr Öl auf das Glimmen
More fuel onto the burning
Mehr Öl auf die Glut
More fuel onto the hazing
Mehr Öl auf das Flackern
More fuel onto the blazing
Mehr Öl auf das Lodern
More fuel onto the burning
Mehr Öl auf die lodernde Flamme
hazing
Flackern
burning
Glut
burning
Glut
hazing
Flackern
blazing
Lodern
blazing
Lodern
blazing flame
Lodernde Flamme





Writer(s): Inez Schaefer, Demian Kappenstein


Attention! Feel free to leave feedback.