Walls - ÄTNA translation in German

Walls

People, can you hear me?
I am wondering why
One man kills himself
Million people must die
One man tells lies
Million people holding flags in the sky
What about trust?
What about god?
What about allah, allah?
What about love?
What about care?
What about human desire?
What about freedom?
What about justice?
What about peace and choice?

What about life?
What about truth?
Did you forget about that?
Can't you hear it?
The earth is crying
How many more people have to die until you
Burn all your flags?
Find silence?
Lay down your guns?
Stop violence?
Remember, we are all made from bones and blood
We are same same but different - what of it?

Walls

Mann, kannst du mich hören?
Ich frage mich, warum
Ein Mann sich umbringt
Millionen Menschen sterben müssen
Ein Mann lügt
Millionen Menschen halten Fahnen in den Himmel
Was ist mit Vertrauen?
Was ist mit Gott?
Was ist mit Allah, Allah?
Was ist mit Liebe?
Was ist mit Fürsorge?
Was ist mit menschlichem Verlangen?
Was ist mit Freiheit?
Was ist mit Gerechtigkeit?
Was ist mit Frieden und Wahl?

Was ist mit Leben?
Was ist mit Wahrheit?
Hast du das vergessen?
Kannst du es nicht hören?
Die Erde weint
Wie viele Menschen müssen noch sterben, bis du
Alle deine Fahnen verbrennst?
Stille findest?
Deine Waffen niederlegst?
Gewalt stoppst?
Denk dran, wir sind alle aus Knochen und Blut gemacht
Wir sind gleich, aber verschieden – was bedeutet das?