Lyrics and translation Åsa Jinder & Margareta Jalkéus - Stilla ro och nära

Stilla ro och nära

Text och musik: Åsa Jinder
Sång: Magnus Carlsson

Vem älskar dig
När jag farit till landet långt bort
Och ej längre finns kvar
Vem ger dig mod
När du tvivlar och ej längre känner
Den kraft som du har

Ge din själ stilla ro
Vandra vill om du tror
Att du vet var din inre längtan bor
Ditt hjärta blommar
Känn doften av liv
Du är större än du nånsin tror

Ge din själ stilla ro
Vandra vill om du tror
Att du vet var din inre längtan bor
Ditt hjärta blommar
Känn doften av liv
Du är större än du nånsin tror

Vem tröstar dig
Då ditt inre är fyllt av en sorg
Som du inte rår på
Vem lyssnar till dig
När bruset från livet är högre
än du vill förstå

Ge din själ stilla ro
Vandra vill om du tror
Att du vet var din inre längtan bor
Ditt hjärta blommar
Känn doften av liv
Du är större än du nånsin tror

Ditt hjärta blommar
Känn doften av liv
Du är större än du nånsin tror

Calme et proximité

Texte et musique: Åsa Jinder
Chant: Magnus Carlsson

Qui t'aime
Quand je serai partie vers un pays lointain
Et que je ne serai plus là
Qui te donne du courage
Quand tu doutes et que tu ne sens plus
La force que tu as

Donne à ton âme un calme profond
Marche si tu crois
Que tu sais où se trouve ton désir intérieur
Ton cœur fleurit
Sentez le parfum de la vie
Tu es plus grand que tu ne le penses jamais

Donne à ton âme un calme profond
Marche si tu crois
Que tu sais où se trouve ton désir intérieur
Ton cœur fleurit
Sentez le parfum de la vie
Tu es plus grand que tu ne le penses jamais

Qui te console
Quand ton intérieur est rempli d'un chagrin
Sur lequel tu n'as aucun pouvoir
Qui t'écoute
Quand le bruit de la vie est plus fort
que tu ne veux le comprendre

Donne à ton âme un calme profond
Marche si tu crois
Que tu sais où se trouve ton désir intérieur
Ton cœur fleurit
Sentez le parfum de la vie
Tu es plus grand que tu ne le penses jamais

Ton cœur fleurit
Sentez le parfum de la vie
Tu es plus grand que tu ne le penses jamais