Lyrics and translation Åsa Jinder - När jag inte orkar mer

När jag inte orkar mer

Den tid som gått
Ser andra så som år
Men i dom sår jag fått
Finns evighetens spår

Det blir nog bra snart
Det säger bara dom
Som förlorat sig i rädsla
Inför min djupa sorg
Låt mörkret vara... Och tårarna som faller ner
Hmmmm... Håll mig när jag inte orkar mer

Dom ser en väg
Till ett helt annat lugn
Men tyngden i mitt hjärta
Gör varje steg så tung

Det blir nog bra snart
Det säger bara dom
Som förlorat sig i rädsla
Inför min djupa sorg
Låt mörkret vara... Och tårarna som faller ner
Hmmmm... Håll mig när jag inte orkar mer
Håll mig när jag inte orkar mer

Когда я больше не могу

Время, которое прошло,
Другие видят как годы.
Но в тех ранах, что я получила,
Есть след вечности.

Всё будет хорошо скоро,
Говорят только те,
Кто потерял себя в страхе
Перед моей глубокой печалью.
Пусть будет тьма… И слёзы, что падают…
Ммм… Обними меня, когда я больше не могу.

Они видят путь
К совершенно иному спокойствию,
Но тяжесть в моём сердце
Делает каждый шаг таким тяжёлым.

Всё будет хорошо скоро,
Говорят только те,
Кто потерял себя в страхе
Перед моей глубокой печалью.
Пусть будет тьма... И слёзы, что падают…
Ммм… Обними меня, когда я больше не могу.
Обними меня, когда я больше не могу.