Lyrics and translation Åsa Jinder - Tala Till Mig Utan Ord

Tala Till Mig Utan Ord

Se min längtan ge mig mod
Vill våga tro
På de under som jag saknar
Led mig till din öppna famn
Jag hör ditt namn
Och hjärtat mitt vaknar

Du
Led mig till dig
Jag vill följa dina steg
Vart du går vill jag med

Du
Låt mig tvivla på den grund
Sorgen bygger
Tanken på att du ej finns
Blir till ord jag inte minns

Känn min saknad ge mig liv
Vill våga bli
Den jag anar i mitt hjärta
Rädslan rusar inom mig
Jag vill till dig
Och dämpa min smärta

Du
Led mig till dig
Jag vill följa dina steg
Vart du går vill jag med

Du
Låt mig tvivla på den grund
Sorgen bygger
Tanken på att du ej finns
Blir till ord jag inte minns

Parle-moi sans mots

Vois mon désir me donner du courage
Je veux oser croire
Aux merveilles que j'ai manquées
Guide-moi vers ton étreinte ouverte
J'entends ton nom
Et mon cœur se réveille

Toi
Guide-moi vers toi
Je veux suivre tes pas
Où tu vas, je veux aller aussi

Toi
Laisse-moi douter des fondations
Que le chagrin construit
La pensée que tu n'es pas là
Devient des mots dont je ne me souviens plus

Sentis mon manque me donner la vie
Je veux oser être
Ce que je pressens dans mon cœur
La peur me traverse
Je veux aller vers toi
Et apaiser ma douleur

Toi
Guide-moi vers toi
Je veux suivre tes pas
Où tu vas, je veux aller aussi

Toi
Laisse-moi douter des fondations
Que le chagrin construit
La pensée que tu n'es pas là
Devient des mots dont je ne me souviens plus