Lyrics and translation Åttopojat - Aqua vera

Aqua vera

Laulakaamme vedestä,
Jota aina riittää.
Vaikka kuinka joisit sä,
Ei se lopu siitä.
Pikku Aqun jano on,
Niin myös Paulin, Anteron.
Ah, kun sentään hyvältä
Paljas vesi maistuu.

Entäs sitten aamulla,
Olo mitä parhain.
Kannat vettä saavilla,
Sängyn viereen varhain.
Aamuyöstä vessassa
Tuumit sormet kurkussa.
Ah, kun sentään hyvältä
Paljas vesi maistuu.

Och vatten och vatten
Och vatten är så gott,
Så rysligt, fasligt, billigt,
Så hälsosamt och vått.

Och vatten och vatten
Och vatten är så gott,
Så rysligt, fasligt, billigt,
Så hälsosamt och vått.

Aqua vera

Chantons de l'eau,
Que l'on a toujours à volonté.
Même si tu buvais beaucoup,
Elle ne s'épuiserait jamais.
Le petit Aqua a soif,
Et aussi Paul, Antero.
Ah, comme l'eau pure est bonne
Au goût.

Et puis, le matin,
On se sent si bien.
Tu portes l'eau dans des seaux,
Près du lit, tôt le matin.
Au milieu de la nuit, dans les toilettes,
Tu te sens un peu mal.
Ah, comme l'eau pure est bonne
Au goût.

Et l'eau, l'eau
Et l'eau est si bonne,
Si incroyablement, terriblement bon marché,
Si saine et humide.

Et l'eau, l'eau
Et l'eau est si bonne,
Si incroyablement, terriblement bon marché,
Si saine et humide.