Lyrics and translation Åttopojat - Dom som är nyktra

Dom som är nyktra

Dom som är nyktra
Har inte så roligt
Dom har bara ansvar
Och inte nåt tjolit
Tanlej faderulla
Men vi som är fulla
Vi har bara kul nästan jämt.

Det sägs att en männska
Kan va' utan brännvin
Det stämmer måhända
Men se blott på den min
Som pryder en absolutist
Den är djävligt trist
Därför så sjunger vi så:

Dom som är nyktra
Har inte så roligt
Dom har bara ansvar
Och inte nåt tjolit
Tanlej faderulla
Men vi som är fulla
Vi har bara kul nästan jämt.

Те, кто трезв

Те, кто трезв,
Не веселятся,
У них лишь заботы
И нету задора.
Траллли-валли,
А мы все поддаты,
Нам весело почти всегда.

Говорят, что людям
Не нужен алкоголь.
Быть может, и правда,
Но взгляни на лицо
Ярого трезвенника,
Оно ж унылое!
Поэтому мы и поём:

Те, кто трезв,
Не веселятся,
У них лишь заботы
И нету задора.
Траллли-валли,
А мы все поддаты,
Нам весело почти всегда.