Åttopojat - Hyökkäävä Pakki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Åttopojat - Hyökkäävä Pakki




Hyökkäävä Pakki
Attaquant défensif
jätin kouluni tietenkin kesken
J'ai bien sûr abandonné mes études
Kun mut Kanadaan varattiin
Quand j'ai été repêché au Canada
Otin herttaisen vähäsen riskin
J'ai pris un risque minime
Aivot kun veltoiksi tiedettiin
Mes capacités intellectuelles étaient médiocres, on le savait
Alku oli hyvä multa löytyi maalijyvää
Le début a été bon, j'ai trouvé un bon tir
Mulle hyvä oli NHL
La LNH était bien pour moi
Kato ku hyökkäävä pakki ei peruuta
Regarde, l'attaquant défensif ne recule pas
Se ajaa täysillä pikkumustaa päin
Il fonce à pleine vitesse sur le petit noir
Koutsi oli satsannut syöttöihin
L'entraîneur avait misé sur les passes
Mutta hyökkäävä pakki tietää paremmin
Mais l'attaquant défensif en sait plus
Rahaa tuli hetken ja paljon
L'argent est arrivé pendant un moment, et beaucoup
Siinä kouluille kostettiin
J'ai fait payer les écoles
Sitten polvi sano pelissä poks
Puis mon genou a craqué pendant le match
Ennenkuin mun optioni ostettii
Avant que mon option ne soit rachetée
Uran loppu oli tyly katos kannustuksen jyly
La fin de ma carrière a été brutale, le bruit des encouragements a disparu
Aika tyly oli NHL
La LNH était vraiment dure
Mutta hyökkäävä pakki ei peruuta
Mais l'attaquant défensif ne recule pas
Se ajaa täysillä pikkumustaa päin
Il fonce à pleine vitesse sur le petit noir
Koutsi oli satsannut syöttöihin
L'entraîneur avait misé sur les passes
Mutta hyökkäävä pakki tietää paremmin
Mais l'attaquant défensif en sait plus
Oman firman pystyyn pistin
J'ai monté ma propre entreprise
Keskitin toiminnot Laitilaan
J'ai concentré mes activités à Laitila
Kato Rauman rakkihan tietää kuinka Porilainen poltetaan
Tu sais, un gars de Rauma sait comment on brûle un Porilais
Sytytän mainosvalon sammuttelen rasvapalon
J'allume les lumières de la publicité, j'éteins l'incendie de graisse
Tää on Laitilan NHL
C'est la LNH de Laitila
Kato ku hyökkäävä pakki ei peruuta
Regarde, l'attaquant défensif ne recule pas
Se ajaa täysillä pikkumustaa päin
Il fonce à pleine vitesse sur le petit noir
Koutsi oli satsannut syöttöihin
L'entraîneur avait misé sur les passes
Mutta hyökkäävä pakki tietää paremmin
Mais l'attaquant défensif en sait plus
Mutta hyökkäävä pakki ei peruuta
Mais l'attaquant défensif ne recule pas
Se ajaa täysillä pikkumustaa päin
Il fonce à pleine vitesse sur le petit noir
Koutsi oli satsannut syöttöihin
L'entraîneur avait misé sur les passes
Mutta hyökkäävä pakki tietää paremmin
Mais l'attaquant défensif en sait plus





Writer(s): Edu Kettunen


Attention! Feel free to leave feedback.